Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

24 октября 2000 года №935-IQ

О льготной выплате в государственный бюджет задолженностей юридических лиц

Настоящий Закон устанавливает правила осуществления льготной выплаты задолженностей юридических лиц Азербайджанской Республики (далее - юридические лица) по государственному бюджету, условия и сроки льготной выплаты.

Статья 1. Основные понятия

1.0. К применяемым в настоящем Законе основным понятиям относятся:

1.0.1. Задолженности по государственному бюджету - невыплаченные налоги, долги по неналоговым выплатам и начисленные налоговыми органами за нарушение налогового законодательства пени и финансовые санкции, подлежащие выплате в государственный бюджет до 1 октября 2000 года на основании сверки актов, утвержденных между налоговыми органами и юридическими лицами;

1.0.2. Текущие выплаты - выполнение юридическими лицами в установленные законодательством сроки и порядке налоговых и неналоговых обязательств, возникших перед государственным бюджетом после 1 октября 2000 года;

1.0.3. Срок льготной выплаты - сроки, применяемые в соответствии с настоящим Законом.

Статья 2. Срок действия закона

2.1. Положения настоящего Закона применяются в течение 5 лет, начиная с даты вступления его в силу (последний срок льготной выплаты).

2.2. Настоящий Закон применяется к задолженностям юридических лиц по государственному бюджету до 1 октября 2000 года.

Статья 3. Сроки отсрочки выплаты задолженностей по государственному бюджету и условия получения права на льготную выплату

3.1. Выплата имеющихся на 1 октября 2000 года задолженностей юридических лиц по государственному бюджету отсрочивается с даты поступления заявления (уведомления), представленного данными лицами налоговым органам, и они получают право на льготную выплату.

3.2. Юридическому лицу, получившему право на льготную выплату задолженностей по государственному бюджету, дается право выплачивать долги, выплата которых отсрочена, в сроки действия настоящего Закона с условием внесения текущих выплат поквартально.

3.3. С 1 октября 2000 года прекращается начисление пени за задолженности юридического лица, получившего право на льготную выплату, выплата которых отсрочена.