База данных

Дата обновления БД:

05.12.2019

Добавлено/обновлено документов:

32 / 232

Всего документов в БД:

96641

Действует

Протокол между Министерством иностранных дел Республики Узбекистан и Министерством иностранных дел Туркменистана о сотрудничестве и консультациях

от 16 января 1996 года

Министерство иностранных дел Республики Узбекистан и Министерство иностранных дел Туркменистана, далее именуемые Сторонами,

считая полезным в интересах обеих Сторон проведение консультаций и обмена мнениями на различных уровнях по вопросам двусторонних отношений и международных проблем,

желая способствовать оперативному решению вопросов, содействующих развитию взаимовыгодного сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут регулярно проводить консультации и переговоры на уровне министров иностранных дел и других уровнях по вопросам двусторонних отношений, а также по международным и региональным проблемам, представляющим обоюдный интерес.

По договоренности между Сторонами для обсуждения конкретных вопросов могут создаваться экспертные рабочие группы.

Статья 2

Повестку дня, сроки и место проведения консультаций и переговоров Стороны будут определять на основе взаимной договоренности. Встречи министров иностранных дел или их представителей будут проводиться не реже одного раза в год, поочередно в Ташкенте и Ашгабате.

Статья 3

Стороны будут содействовать дальнейшему расширению и углублению взаимовыгодного сотрудничества двух государств в политической, торгово-экономической, научно-технической, гуманитарной, в сфере охраны природы и других областях.

Статья 4

Стороны создадут условия для установления прямых контактов и обмена опытом путем стажировок, проведения консультаций, обмена делегациями и сотрудниками.

Статья 5

Делегации Сторон в ходе участия в работе конференций и форумов в рамках международных организаций будут проводить консультации для предварительного согласования своих позиций по различным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Статья 6

По обоюдному согласию Сторон в настоящий Протокол могут быть внесены изменения и дополнения.

Статья 7

Протокол вступает в силу со дня подписания и действует в течение пяти лет. Его действие автоматически продлевается на следующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не направит другой Стороне за шесть месяцев до окончания срока действия Протокола письменное уведомление о прекращении его действия.

Совершено в городе Чарджеве 16 января 1996 года в двух экземплярах, каждый на узбекском, туркменском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

Для целей толкования настоящего Протокола используется текст на русском языке.

 

За Министерство иностранных дел Республики Узбекистан

За Министерство иностранных дел Туркменистана

Протокол между Министерством иностранных дел Республики Узбекистан и Министерством иностранных дел Туркменистана о сотрудничестве и консультациях
от 16 января 1996 года

О документе

Дата принятия: 16/01/1996
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных