Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 4 февраля 2005 года

О соответствии постановления Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Азербайджанской Республики от 5 февраля 2004 года Конституции и законам Азербайджанской Республики в связи с жалобой С.Мамедова и С.Мамедовой

Именем Азербайджанской Республики

Пленум Конституционного Суда Азербайджанской Республики в составе Ф.Абдуллаева (председательствующий), Ф.Бабаева, Б.Гарибова, Р.Гваладзе (судья-докладчик), Э.Мамедова, И.Наджафова, С.Салмановой и А.Султанова,

с участием секретаря суда И.Исмайлова,

заявителя Салмана Мамедова и его представителя А.Габилова

в соответствии с частью V статьи 130 Конституции Азербайджанской Республики рассмотрел в открытом судебном заседании в порядке конституционного судебного производства конституционное дело по жалобе Салмана и Самаи Мамедовых о соответствии постановления Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Азербайджанской Республики от 5 февраля 2004 года Конституции и законам Азербайджанской Республики.

Конституционное дело было рассмотрено без участия представителя ответной стороны.

Заслушав по делу доклад судьи Р.Гваладзе, выступление представителя заявителя Салмана Мамедова А.Габилова, изучив и обсудив материалы дела, Пленум Конституционного Суда Азербайджанской Республики УСТАНОВИЛ:

Решением Шамкирского районного суда от 28 августа 2002 года иск Салмана и Самаи Мамедовых к Джамиле Сафихановой и другим о признании недействительными свидетельств о праве на законное наследство и о требовании доли на наследство был отклонен, а встречный иск Джамили Сафихановой о разделе и ограждении земельного участка, на котором находятся постройки, зарегистрированные на имя сторон, был удовлетворен.

Решением Судебной коллегии по гражданским делам (СКПГД) Апелляционного Суда Азербайджанской Республики от 17 сентября 2003 года решение районного суда было отменено, иск Салмана и Самаи Мамедовых был удовлетворен, а встречный иск был отклонен.