Действует

Неофициальный перевод

Соглашение между Правительствами государств - членов Организации за демократию и экономическое развитие - ГУАМ о международных мультимодальных перевозках грузов

от 19 июня 2007 года

Правительства государств-членов Организации за демократию и экономическое развитие - ГУАМ (ОДЭР-ГУАМ), именуемые в дальнейшем "Стороны"

признавая, что международные перевозки грузов являются одним из средств, содействующих целенаправленному развитию торгово-экономических отношений между государствами-членами ОДЭР-ГУАМ;

сознавая, что для сохранения окружающей среды, повышения экономической эффективности перевозок, уменьшения потребления топливно-энергетических ресурсов, обеспечения транспортной безопасности, увеличения пропускной способности транспортной системы, необходимо создание для грузовладельцев альтернатив в выборе вида транспорта, применяемого для перевозок грузов;

будучи убежденными, что мультимодальные перевозки предлагают большой выбор для осуществления международных перевозок грузов,

договорились о нижеследующем:

Статья 1. Общие положения

1. Настоящее Соглашение регулирует отношения между транспортными организациями, операторами мультимодальной перевозки, грузоотправителями, грузополучателями, другими физическими и юридическими лицами, выступающими от лица грузовладельца, при выполнении перевозок грузов, осуществляемых мультимодальные перевозки при взаимодействии между собой железнодорожного, морского, речного, автомобильного транспорта и паромного сообщения, определяет права, обязанности и ответственность каждого участника перевозок.

2. Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязанностей, вытекающих из других международных соглашений, участниками которых являются государства-члены ОДЭР-ГУАМ.

3. Настоящее Соглашение применяется в области международных мультимодальных перевозок грузов между государствами-членами ОДЭР-ГУАМ и транзита по их территориям, осуществляемых перевозчиками, зарегистрированными на территории государства одной из Сторон с пунктами отправления или назначения на их территории с использованием железнодорожного, речного, морского и автомобильного транспорта.

Статья 2. Определения

Определения, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующие значения:

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительствами государств - членов Организации за демократию и экономическое развитие - ГУАМ о международных мультимодальных перевозках грузов
от 19 июня 2007 года

О документе

Дата принятия: 19/06/2007
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных