Соглашение между Торгово-промышленной палатой Российской Федерации и Торгово-промышленной палатой Украины в области коммерческого арбитража

от 1 июля 1999 года

Торгово-промышленная палата Российской Федерации и Торгово-промышленная палата Украины, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся стороны",

желая содействовать развитию торгово-экономического сотрудничества хозяйствующих субъектов двух стран,

будучи убежденными в том, что широкое использование возможностей коммерческого арбитража позволит создать эффективный инструмент разрешения гражданско-правовых споров между физическими и юридическими лицами России и Украины, могущих возникнуть в процессе осуществления двусторонних торговых и иных экономических связей, включая инвестирование, договорились о нижеследующем.

Статья 1

Договаривающиеся стороны согласились рекомендовать соответственно российским и украинским физическим и юридическим лицам, участвующим в осуществлении экономических, торговых связей и инвестиционной деятельности между Россией и Украиной, включать в их контракты следующую арбитражную оговорку:

"Все споры или разногласия, могущие возникнуть из настоящего контракта или в связи с ним, подлежат, с исключением подсудности общим судам, разрешению арбитражным путем.

Если ответчиком в таком споре или разногласии является российское физическое или юридическое лицо, то арбитражное разбирательство будет осуществляться в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Украины в соответствии с его Регламентом.

Если ответчиком в таком споре или разногласии является украинское физическое или юридическое лицо, то арбитражное разбирательство будет осуществляться в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской Федерации в соответствии с его Регламентом.

Возможные встречные иски ответчика должны передаваться на рассмотрение в тот же арбитраж, что и первоначальные иски.

Решение арбитража, вынесенное в соответствии с настоящей арбитражной оговоркой, будет окончательным и обязательным для обеих сторон".