База данных

Дата обновления БД:

22.08.2019

Добавлено/обновлено документов:

54 / 172

Всего документов в БД:

93923

Действует

Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Беларусь о международном автомобильном пассажирском и грузовом сообщении

от 5 апреля 2000 года

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Республики Беларусь, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами, желая содействовать взаимовыгодному развитию торговых и экономических отношений, в целях облегчения и урегулирования международных автомобильных пассажирских и грузовых перевозок между обоими государствами и транзитом по их территориям на основе равноправия и взаимной выгоды согласились о нижеследующем:

Статья 1. Область применения

1. Положения настоящего Соглашения применяются к пассажирским и грузовым перевозкам, выполняемым автотранспортными средствами, зарегистрированными на территории одного из двух государств, в двустороннем сообщении между Республикой Таджикистан и Республикой Беларусь, при транзитных перевозках по их территориям, а также при въезде на территорию или выезде с территории третьих государств по дорогам, открытым для международного автомобильного сообщения.

2. Настоящее Соглашение не затрагивает права и обязанности Договаривающихся Сторон, вытекающие из положений других двусторонних или многосторонних договоров в области международных автомобильных пассажирских или грузовых перевозок, действующих для соответствующей Договаривающейся Стороны.

Статья 2. Определения

Применяемые в настоящем Соглашении понятия имеют следующее значение:

1) перевозчик - любое физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в Республике Таджикистан или в Республике Беларусь, которое в соответствии с законодательством, действующим в государстве регистрации автотранспортного средства, уполномочено выполнять международные пассажирские или грузовые перевозки на коммерческой основе или за собственный счет;

2) автотранспортное средство;

любое транспортное средство с механическим приводом, которое сконструировано и применяется для перевозки более девяти пассажиров, включая водителя, или для перевозки грузов, и которое зарегистрировано на территории одного из государств Договаривающихся Сторон;

любое зарегистрированное на территории одного из государств Договаривающихся Сторон транспортное средство с механическим приводом, включая комбинацию из одного автомобиля-тягача и прицепа или полуприцепа (независимо от государства регистрации прицепа или полуприцепа), предназначенное для перевозки грузов.

3) разрешение - документ, выданный для использования с уплатой сборов или без их уплаты в соответствии с законодательством государства каждой из Договаривающихся Сторон и дающий право совершить одну грузовую перевозку туда и обратно в двустороннем сообщении, транзитом по территории государства другой Договаривающейся Стороны в период срока его действия или пассажирские перевозки в течение определенного срока,

4) специальное разрешение - документ, дающий перевозчику право выполнять перевозки на крупногабаритном, тяжеловесном автотранспортном средстве, а также перевозки опасных грузов в соответствии с законодательством государства Договаривающейся Стороны, по территории которого осуществляется перевозка.

 

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ

Статья 3. Регулярные перевозни

1. Регулярные перевозки пассажиров автобусами осуществляются по определенным маршрутам на основании согласованного расписания и тарифов, с правом производить посадку и высадку пассажиров на начальных и конечных пунктах, а также на других заранее согласованных пунктах остановок,

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Статья 1. Область применения Статья 2. Определения Статья 3. Регулярные перевозни Статья 4. Нерегулярные перевозки Статья 5. Перевозки, освобождаемые от получения разрешений Статья 6. Разрешения Статья 7. Перевозки, выполняемые без разрешений Статья 8. Взаимное сотрудничество Статья 9. Каботаж Статья 10. Перевозни в третьи государства и из третьих государств Статья 11. Масса и габариты автотранспортных средств Статья 12. Перевозка опасных грузов Статья 13. Контроль за документами Статья 14. Таможенные формальности Статья 15. Компетентные органы Статья 16. Смешанная комиссия Статья 17. Сборы и платежи Статья 18. Применение национального законодательства Статья 19. Санкции Статья 20. Помощь при авариях или несчастных случаях Статья 21. Споры Статья 22. Вступление в силу Статья 23. Изменение Соглашения Статья 24. Срок действия Соглашения

Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Беларусь о международном автомобильном пассажирском и грузовом сообщении
от 5 апреля 2000 года

О документе

Дата принятия: 05/04/2000
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных