Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 7 сентября 2004 года

О толковании части II Закона, Азербайджанской Республики "О внесении изменений и дополнений в Налоговый Кодекс Азербайджанской Республики" от 28 ноября 2003 года

Именем Азербайджанской Республики

Пленум Конституционного суда Азербайджанской Республики в составе Ф. Абдуллаева (председательствующий), судей Ф. Бабаева, Б. Гарибова, Р. Гваладзе, Э. Мамедова, И. Наджафова, С. Салмановой и А. Султанова (судья-докладчик), с участием секретаря Р. Махмудова,

представителей заинтересованных субъектов, председателя местного Экономического Суда №1 С. Бекташи и судьи У. Мамедова, заместителя заведующего отделом аппарата Милли Меджлиса Азербайджанской Республики И. Рафибейли,

при участии специалиста, сотрудника Министерства финансов Азербайджанской Республики Ф. Наджафова,

в соответствии с частью VI статьи 130 Конституции Азербайджанской Республики в порядке особого конституционного производства рассмотрел на открытом судебном заседании конституционное дело по запросу Местного Экономического Суда №1 от 25 июня 2004 года (№М-161/5) о толковании части II Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений и дополнений в Налоговый Кодекс Азербайджанской Республики" от 28 ноября 2003 года.

Заслушав доклад судьи А. Султанова, выступления представителей заинтересованных субъектов в особом конституционном производстве С. Бекташи и И. Рафибейли, заключение специалиста Ф. Наджафова, изучив и обсудив материалы конституционного дела, Пленум Конституционного суда Азербайджанской Республики УСТАНОВИЛ: