Действует

Соглашение между Государственным фондом социальной защиты Азербайджанской Республики и Пенсионным фондом Украины о взаимном переводе и выплате пенсий

от 24 марта 1997 года

В соответствии с частью третьей статьи 6, статьями 7 и 8 Соглашения между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Украины о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 27 июля 1995 г. (далее - Соглашение) Государственный фонд социальной защиты Азербайджанской Республики и Пенсионный фонд Украины (далее - Стороны) договорились о нижеследующем:

Общие положения

Статья 1

В соответствии с частью третьей статьи 6 Соглашения в случае переселения пенсионера с территории одного государства на территорию другого, если пенсия не назначена на основаниях, предусмотренных законодательством государства, в котором находится новое место проживания пенсионера, выплату пенсии продолжает выплачивать государство, на территорию которого переселился пенсионер.

Перевод пенсий осуществляется Государственным фондом социальной защиты Азербайджанской Республики и Пенсионным фондом Украины.

Статья 2

В соответствии со статьей 7 Соглашения пенсии по инвалидности и в случае потери кормильца вследствие трудового увечья назначаются и выплачиваются в соответствии с законодательством государства Стороны, на территории которого было получено трудовое увечье, за счет ее средств.

Пенсии по инвалидности и в случае потери кормильца вследствие профессионального заболевания назначаются и выплачиваются в соответствии с законодательством государства Стороны, в котором осуществлялась трудовая деятельность, которая привела к этому заболеванию, и за счет ее средств.

Перевод пенсий осуществляется Государственным фондом социальной защиты Азербайджанской Республики и Пенсионным фондом Украины.

Статья 3

Перевод пенсий, предусмотренный Соглашением, осуществляется только при условии переселения пенсионера с территории одного государства на территорию другого для постоянного проживания.

Статья 4

Взаимный перевод пенсий осуществляется Сторонами в долларах США после конвертации суммы пенсии, установленной в национальной валюте, в доллары США.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Государственным фондом социальной защиты Азербайджанской Республики и Пенсионным фондом Украины о взаимном переводе и выплате пенсий
от 24 марта 1997 года

О документе

Дата принятия: 24/03/1997
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Офіційний вісник України вiд 12.09.2003 - 2003 р., № 35, стор. 176, стаття 1925, код акту 26265/2003