Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Кыргызской Республики о сотрудничестве в вопросах контроля над наркотическими средствами и их прекурсорами

от 6 мая 1998 года

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Кыргызской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

будучи глубоко обеспокоенными растущими масштабами проблемы злоупотребления и незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ (именуется далее наркотики), представляющих серьезную угрозу жизни, здоровью, благосостоянию их народов;

сознавая, что масштабы угрозы наркотиков требуют разработки новых стратегий и подходов укрепления международного сотрудничества;

считая, что укрепление сотрудничества в деле борьбы с незаконным оборотом наркотиков и злоупотребления ими отвечает коренным интересам народов обоих государств;

принимая во внимание выработанные в рамках Организации Объединенных Наций Единой Конвенции о наркотических средствах 1961 года с последующими изменениями и дополнениями, Конвенции о психотропных веществах 1971 года с последующими изменениями, Конвенции о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года;

учитывая - цели и задачи, провозглашенные Всемирной Программой действий по международному сотрудничеству в деле борьбы с производством, предложением, спросом, незаконным оборотом и распространением наркотических средств и психотропных веществ 1990 года;

руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права;

Стороны при условии соблюдения законов и правил, действующих в их государствах, сотрудничают в целях выработки согласованной стратегии и совместных мер борьбы с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ, совершенствования деятельности правоохранительных органов по предупреждению, расследованию и пресечению их незаконного оборота, а также выполнения международных обязательств,

согласились о нижеследующем;

Статья 1

Сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением, осуществляется путем прямых контактов и договоренностей между компетентными органами Сторон.

Со стороны Республики Таджикистан компетентными органами являются:

* Государственная Комиссия по контролю за наркотиками;

* Министерство иностранных дел;

* Министерство внутренних дел;