Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 15 декабря 2023 года №372

О внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества №1543/1998

Парламент принимает настоящий органический закон.

Единая статья. - В Закон о кадастре недвижимого имущества №1543/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., №88-95, ст. 79), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Часть (4) статьи 29 изложить в следующей редакции:

"(4) В случае, если представляемый заявителем документ состоит из двух или более листов, они должны быть либо пронумерованы и прошиты, либо скреплены, либо сброшюрованы таким образом, чтобы обеспечить целостность документа. Исключение составляют документы органов публичной власти, отправляемые с сопроводительным письмом.".

2. Часть (3) статьи 32 дополнить следующим предложением: "В случае подтверждающих документов, выданных органами власти иностранного государства, в целях установления содержания иностранного закона регистратор через Министерство юстиции может подать запрос о предоставлении информации о содержании иностранного закона или, по обстоятельствам, заявитель представляет заключение иностранного нотариуса, адвоката или дипломатического представительства, аккредитованного на территории Республики Молдова.".

3. В части (5) статьи 35 слова "центральным административным органом в области кадастра недвижимого имущества." заменить словом "Правительством.".

4. В части (4) статьи 39 слова "в выписке из Регистра крестьянских (фермерских) хозяйств, выданной органом местного публичного управления," заменить словами "в выписке из Государственного регистра крестьянских (фермерских) хозяйств,".

5. В статье 40-3:

часть (1) изложить в следующей редакции: