Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 20 июля 2023 года №203

О внесении изменений в статью 43-1 Закона о режиме иностранцев в Республике Молдова №200/2010

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон перелагает часть (3) статьи 24 Директивы (ЕС) 2016/801 Европейского парламента и Совета от 11 мая 2016 года об условиях въезда и проживания граждан третьих стран в целях научных исследований, обучения, профессиональной подготовки, волонтерской деятельности, программ обмена для школьников или образовательных проектов, а также работы по программе au pair (новая редакция), опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 132 от 21 мая 2016 года, с последними изменениями, внесенными Директивой (ЕС) 2021/1883 Европейского парламента и Совета от 20 октября 2021 года об условиях въезда и проживания граждан третьих стран для целей осуществления высококвалифицированной трудовой деятельности и об отмене Директивы 2009/50/EC Совета.

Ст. I. - В статью 43-1 Закона о режиме иностранцев в Республике Молдова №200/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №179-181, ст. 610), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

часть (8) дополнить пунктом s) следующего содержания:

"s) граждане Европейского Союза или других государств, список которых утверждается Правительством, не относящиеся ни к одной из категорий, указанных в пунктах a)-r), прибывшие на срок до 90 дней.";

в части (9) слова "в течение времени, не превышающего 10 часов в неделю, или его эквивалента в днях на протяжении одного года." заменить словами "с соблюдением нормальной продолжительности рабочего времени, предусмотренной в части (2) статьи 95 Трудового кодекса №154/2003, но суммарно не более 1564 часов в год.".

Ст. II. - Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с его положениями.