Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 9 июня 2023 года №900-VIKQD

О внесении изменений в Конституционный закон Азербайджанской Республики "Об Уполномоченном по правам человека (омбудсмене) Азербайджанской Республики"

Милли Меджлис Азербайджанской Республики, руководствуясь статьей 156 Конституции Азербайджанской Республики, постановляет:

Внести следующие изменения в Конституционном законе Азербайджанской Республики "Об Уполномоченном по правам человека в Азербайджанской Республике" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2002 г., №3, ст. 115; 2004 г., №9, ст. 665; 2006 г., №11, ст. 909, 2007 г., №10, ст. 928, 2009 г., №10, ст. 761, №12, ст. 944, 2011 г., №6, ст. 459, №8, ст. 749, 2014 г., №7, ст. 757, 2016 г., №4, ст. 655, 2018 г., №11, ст. 2184, №12 (том I), ст. 2480, 2020 г., №4, ст. 384, 2023 г., №1 , статья 35):

1. В названии главы I слова "Уполномоченный по правам человека (омбудсмен)" заменить словами "Уполномоченный по правам человека (омбудсмен) Азербайджанской Республики".

2. По статье 1:

2.1. после слова "уполномоченного" к наименованию добавить слово "(омбудсмена)";

2.2. В статье 1.1 слова "должность уполномоченного (далее - Уполномоченный)" заменить словами "должность уполномоченного (омбудсмена) (далее - Уполномоченный)", а "государственные органы и органы местного самоуправления" заменить словами "государственные органы и муниципальные образования, а также государственные или муниципальные юридические или юридические лица (в том числе публично-правовые), акции (доли) которых контролируются государством или муниципалитетом и бюджетные организации (далее - государственные органы, муниципалитеты и иные учреждения), их";