Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 14 апреля 2023 года №86

О внесении изменений в некоторые нормативные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов №440/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., №43, ст. 482), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 2 дополнить понятием следующего содержания:

"зона рекреации водных объектов - расположенный в границах водного объекта земельный участок или прилегающая к берегу его часть, которые используются для отдыха населения.".

2. Статью 14 дополнить частью (8) следующего содержания:

"(8) В пределах прибрежных водоохранных полос могут обустраиваться и размещаться зоны рекреации водных объектов национального значения в предусмотренном Правительством порядке.".

Ст. II. - В Закон о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов №591/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., №133-134, ст. 649), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 2 дополнить понятием следующего содержания:

"зона рекреации водных объектов - расположенный в границах водного объекта земельный участок или прилегающая к берегу его часть, которые используются для отдыха населения.".

2. Часть (2) статьи 20 дополнить предложением следующего содержания: "Положения настоящей части не применяются к предусмотренным принятой Правительством нормативной базой зонам рекреации водных объектов национального значения.".

Ст. III. - (1) Правительству в 30-дневный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним.

(2) Компетентным органам публичной власти привести свои нормативные акты в соответствие с положениями настоящего закона.