Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 7 марта 2023 года №837-VIQD

О внесении изменений в Кодекс об административных правонарушениях Азербайджанской Республики

Милли Меджлис Азербайджанской Республики, руководствуясь пунктом 17 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с исполнением Закона Азербайджанской Республики №471-VIQ от 30 декабря 2021 года "О медиа" постановляет:

Внести следующие изменения в Кодекс об административных правонарушениях Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2016 г., №2 (Книга I), ст. 202, №3, ст. 397, 403, 429, №4, ст. 631, 647, 654, №5, статьи 835, 846, №6, статьи 997, 1010, №7, статьи 1247, 1249, №10, статья 1608, №11, статьи 1769, 1774, 1781 1783, 1786, 1788, №12, статьи 1984, 2000, 2009, 2024, 2049, 2017, №1, статья 21, №2, статьи 139, 147, 152, 162, №3, статьи 331 , 344, №5, статьи 698, 701, 734, 749, 754, №6, статьи 1020. 3 , 2256, 2266; , №3, статьи 383, 401, 404, №4, статья 646, №5, статьи 857, 860, 862, 876.), статьи 2473, 2475, 2499, 2507, 2512, 2522; 2019, №1, статьи 4, 6, 15, 18, 23, 44, №3, статьи 374, 389, №4, статьи 579, 581, 587, 595, №5, статьи 791, 800, 803, 804, 813, №6, статьи 992, 998, 1007, №7, статья 1193, №8, статьи 1364, 1367, 1368, 1381, 1383, №11, статьи 1682, 1686, 1696, №12, статьи 1883, 1900; 2020, №3, ст. 222, №5, ст. 505, 515, 519, №6, ст. 670, 672, 681, №7, ст. 838, 841, 846, 854, №8, ст. 1008 , 1011, №9, ст. 1138, №11, ст. 1332, 1333, 1336, №12 (кн. I), ст. 1432, 1440; 2021, №4, ст. 306, №5, ст. 428, №6 (том I), ст. 535, 541, 546, 560, №7, ст. 701, 705, 711, №8, ст. 894 , №11, ст. 1208, №12, ст. 1306, 1334; 2022 г., №1, ст. 2, №2, ст. 89, №4, ст. 293, №5, ст. 435, №7, ст. 694, 699, 703, №8, ст. 822, 825, 828, №11, статья 1236; Законы Азербайджанская Республика №620-VIQD от 5 ноября 2022 года, №664-VIQD, №667-VIQD от 2 декабря, №694-VIQD от 16 декабря, №754-VIQD, №759-VIQD от 23 декабря, №769-VIQD, №772- от 27 декабря и №783-VIQD от 30 декабря 2022 года):

1. В статье 43.1 цифры "381-383, 387-388-2" заменить цифрами "381.1-381.7, 388-388-2".

2. В статьях 51.2, 99.1.3, в названии и тексте статьи 167, в статьях 179.1, 376 и 576.2 слова "средства массовой информации" в соответствующих падежах имени существительного заменить словом "медиа" в соответствующих падежах имени существительного.

3. В статье 517.0.5 слова "прессы и иных средств массовой информации" и в статье 517-2.15 слова "средств массовой информации" заменить словами "субъектов медиа".

4. Статьи 381 и 388 изложить в следующей редакции:

"Статья 381. Нарушение законодательства о медиа

381.1. За недопущение распространения продукции медиа в установленном законодательством порядке -

физические лица налагаются штрафом в размере от двухсот до трехсот манатов, должностные лица - в размере от трехсот до пятисот манатов.

381.2. За незаконное вмешательство в профессиональную деятельность журналистов -

налагается штраф в размере от трехсот до шестисот манатов.

381.3. Помимо случаев, предусмотренных законом, вследствие ограничения права субъектов медиа и журналистов на получение информации либо отказа в предоставлении им информации, либо непредоставления ответа на их запрос в установленный законом срок -

налагается штраф в размере от трехсот до пятисот манатов.

381.4. В связи с нарушением субъектами медиа правил опровержения, ответа и исправления, установленных Законом Азербайджанской Республики "О медиа" -

должностные лица налагаются штрафом в размере от трехсот до шестисот манатов, юридические лица - в размере от одной тысячи до тысячи пятисот манатов.

381.5. За нарушение правил хранения материалов, опубликованных субъектами аудиовизуального медиа, установленных Законом Азербайджанской Республики "О медиа", -

должностные лица налагаются штрафом в размере от пятисот до семисот манатов, юридические лица - в размере от одной тысячи до тысячи пятисот манатов.

381.6. В связи с несоблюдением требований Законов Азербайджанской Республики "О медиа" и "О рекламе" в отношении рекламы и спонсорства субъектами аудиовизуального медиа, печатного медиа и интернет-медиа-

должностные лица налагаются штрафом от двух тысяч пятисот до трех тысяч пятисот манатов, юридические лица - от восьми тысяч до десяти тысяч манатов.

381.7. За исключением компании аудиовизуального вещания, которая приобрела исключительные права на трансляцию программы, в связи с трансляцией этой программы другими органами аудиовизуального вещания -

должностные лица налагаются штрафом в размере от тысячи пятисот до двух тысяч манатов, юридические лица - в размере от трех тысяч до пяти тысяч манатов.

381.8. За не распространение по теле- и (или) радиоканалу аудиовизуального вещателя информации о временной приостановке вещания в период временного приостановления вещания или за не снятие с сайта аудиовизуального вещателя и платформы видеохостинга, на которых транслируется аудиовизуальная программа, вызвавшая приостановку вещания либо применение иных мер ответственности -

должностные лица налагаются штрафом в размере от одной тысячи до тысячи пятисот манатов, юридические лица - в размере от двух тысяч до четырех тысяч манатов.

381.9. За изменение логотипа (эмблемы) редакции субъектов аудиовизуального медиа без согласия Аудиовизуального Совета Азербайджанской Республики -

должностные лица налагаются штрафом от четырехсот до шестисот манатов, юридические лица - от восьмисот до одной тысячи манатов.

381.10. За неопределение объема аудитории аудиовизуальными вещательными организациями, финансируемыми из государственного бюджета (за исключением службы заказного вещания), через рейтинговую измерительную организацию -

должностные лица налагаются штрафом в размере от одной тысячи до тысячи пятисот манатов, юридические лица - в размере от двух тысяч до четырех тысяч манатов.

381.11. За нарушение правил и условий лицензии в сфере аудиовизуального медиа -

должностные лица налагаются штрафом в размере от тысячи пятисот до двух тысяч пятисот манатов, юридические лица - в размере от пяти тысяч до восьми тысяч манатов.

381.12. За пропаганду субъектами медиа действий, противоречащих охране здоровья и окружающей среды, -

должностные лица налагаются штрафом в размере от восьмисот до одной тысячи манатов, юридические лица - в размере от двух тысяч до трех тысяч манатов.

381.13. За опубликование (распространение) сведений о виновности лица без вступившего в законную силу решения суда -

должностные лица налагаются штрафом в размере от одной тысячи до тысячи пятисот манатов, юридические лица - в размере от двух тысяч пятисот до трех тысяч пятисот манатов.

381.14. За не обеспечение оператором платформы или мультиплекса права бесплатного использования Аудиовизуального Совета Азербайджанской Республики в целях наблюдения со стороны Совета за деятельностью этого оператора, -

должностные лица налагаются штрафом от двух тысяч до двух тысяч пятисот манатов, юридические лица - от пяти тысяч до восьми тысяч манатов.".

"Статья 388. Не злоупотребление свободой медиа и журналистскими правами

За злоупотребление редакцией (ответственным редактором) и журналистами субъекта медиа свободой деятельности и журналистскими правами, то есть за распространение запрещенной законом информации либо разглашение источника информации в случаях, не разрешенных законом, -

физические лица налагаются штрафом в размере от двухсот до трехсот манатов, должностные лица в размере от пятисот до семисот манатов, юридические лица в размере от двух тысяч до трех тысяч манатов.".

5. Статьи 382-385 и 387 отменить.

6. В названии и тексте статьи 533-1 слова "в средствах массовой информации" заменить словами "в субъектах медиа".