Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 24 февраля 2023 года №827-VIQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об аренде земли"

Милли Меджлис Азербайджанской Республики, руководствуясь пунктом 11 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики , постановляет:

Внести следующие изменения в Закон Азербайджанской Республики "Об аренде земли" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 г., №3, ст. 154; 2001 г., №3, ст. 149; 2002 г., №5, ст. 12, ст. 706, 2003 г., №1, ст. 14, 2006 г., №5, ст. 389, №6, ст. 478, №8, ст. 5, ст. 348, №12, ст. 1048, 2012 г., №6, ст. 503, 2015 г., №3, ст. 7, статья 1178, 2020, №5, статья 509, Законы Азербайджанской Республики № 621-VIQD от 5 ноября 2022 года и №734-VIQD от 20 декабря 2022 года):

1. В первом предложении статьи 10-1.1 слово "заявление" заменить словами "электронное заявление (далее - заявление) через информационную систему (далее - информационная система) органа (учреждения), определяемого соответствующим органом исполнительной власти".

2. В статье 10-1.3.2 после слов "органу (учреждению)" добавить слова "через информационную систему".

3. В статье 10-1.4 слова "предоставляет или направляет заказным письмом" заменить словами "предоставляет через информационную систему".

4. Статью 10-1.5 привести в следующей редакции:

"10-1.5. Согласно статье 10-1.3.2 настоящего Закона орган (учреждение), определенный соответствующим органом исполнительной власти, утверждает договор аренды государственной земли в 15-дневный срок на основании информационной системы и сведений государственного земельного кадастра на основании заявления, представленного на согласование и приложенных к нему документов, или не дает согласия на аренду государственного земельного участка, если это заявление и приложенные документы не соответствуют указанным сведениям. Решение органа (учреждения), определенного соответствующим органом исполнительной власти об отказе в даче согласия на заключение договора аренды, должно быть обосновано со ссылкой на случаи отказа.".