Неофициальный перевод

ПРИКАЗ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБЫ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 16 января 2023 года №16-О

О внесении изменений в Технические правила о порядке печати, использования и заполнения таможенной декларации, утвержденные Приказом Таможенной службы №346-О от 24 декабря 2009 года

В соответствии с положением статьи 12 Таможенного кодекса Республики Молдова №1149/2000 (переиздан в Официальном мониторе Республики Молдова, специальное издание от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, а также в соответствии со ст. 6 ч.(9) буква g) Закона о Таможенной службе №302/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018, №68-76, ст. 143) ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Приложение №1 к Техническим правилам о порядке печати, использования и заполнения таможенной декларации, утвержденнoe Приказом Таможенной службы №346-О/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009, №197-200, ст. 876) изменить следующим образом:

- в разделе III, пункт 22, подраздел А, рубрика 21 - "IDENTITATEA SI NATIONALITATEA MIJLOCULUI DE TRANSPORT ACTIV CARE TRECE FRONTIERA":

- в части 6 слово "товаров" дополнить текстом ", в случае нескольких получателей";

- в части 7 слово "транзита" дополнить текстом ", окончательный вывоз, временный вывоз, реэкспорт".

2. Начальникам таможен довести до сведения сотрудников таможен, таможенных брокеров и декларантов от собственного имени положения настоящего приказа.

3. Ответственность за исполнение настоящего приказа возложить на начальников таможен.

4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Департамент доходов и таможенного контроля.

5. Настоящий приказ опубликовать в Официальном мониторе Республики Молдова.