Неофициальный перевод

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 7 февраля 2005 года №189

Об изменении номинальной стоимости денежных знаков и масштаба цен (деноминации) в Азербайджанской Республике

В результате осуществляемых в последние годы в Азербайджанской Республике целенаправленной экономической политики и широкомасштабных реформ достигнуто динамичное развитие экономики, в том числе макроэкономическая стабильность, значительно увеличилось вложение инвестиций во все отрасли, улучшился образ жизни населения, был ограничен уровень инфляции, обеспечена стабильность курса маната по отношению к иностранным конвертируемым валютам.

Как известно, курс национальной валюты, выпущенной в обращение в Азербайджанской Республике в первые годы государственной независимости, за короткое время резко упал под влиянием произошедшего в тот период военно-политического и социально-экономического кризиса и в стране сформировался высокий масштаб цен. Несмотря на достигнутые начиная с 1996 года успехи в социально-экономическом развитии страны сформировавшийся высокий масштаб цен и низкий номинальный курс маната вызывают трудности при составлении учета и отчетов в бухгалтерской системе и статистике, ведении межведомственных и банковских расчетов, вселяют в население, в частности, деловых людей, неуверенность в национальной валюте. Хотя сегодня экономика Азербайджана по своему динамичному развитию входит в число лидеров среди многих стран мира, в том числе стран Содружества Независимых Государств, курс маната по отношению к иностранным валютам остается низким.

Учитывая, что стремительный рост и потенциал развития экономики создают благоприятные условия для формирования курса манатанациональной валюты, являющейся государственным атрибутом Азербайджанской Республики, на уровне, соответствующем курсам обмена ведущих валют мира, и в целях приведения дизайна, защиты, номинальной структуры национальных денежных знаков в соответствие с международными стандартами, более наглядного выражения в денежных знаках национальных и исторических традиций, дальнейшего улучшения денежного обращения в стране, оптимизации масштаба курса и цен, обеспечения более эффективного выполнения функций маната, упрощения учетной и расчетной системы и экономии государственных расходов постановляю:

1. С 1 января 2006 года осуществить в Азербайджанской Республике деноминацию национальной валюты-маната. При переходе на новый манат 1 новый манат приравнивается к 5000 старых манатов.

2. С 1 января по 31 декабря 2006 года денежные знаки старого образца как законное платежное средство принимаются в обращение наряду с новыми денежными знаками при осуществлении всех видов платежей, приеме на счета и для денежных переводов, а также меняются банками без ограничения. А с 1 января 2007 года старые денежные знаки независимо от суммы без ограничения и срока меняются Центральным банком Азербайджанской Республики и его структурами, а также функционирующими в Азербайджанской Республике всеми банками (филиалами, отделениями).

3. Поручить всем государственным органам и организациям, а также хозяйственным субъектам, независимо от формы собственности, принять необходимые меры по переводу до конца 2005 года выраженных в сумме соответствующих показателей, касающихся сферы их деятельности, на новый масштаб цен и обеспечить начиная с 1 января 2006 года расчет и применение данных показателей в новом масштабе.

4. Поручить Министерству экономического развития Азербайджанской Республики и Министерству финансов Азербайджанской Республики обеспечить подготовку показателей социально-экономического развития страны и проекта государственного бюджета на 2006 год в новом масштабе маната.

5. Установить, что: