Соглашение между Министерством промышленности, торговли и туризма Кыргызской Республики и Национальной компанией "Узбектуризм" Республики Узбекистан о сотрудничестве в области туризма

от 3 октября 2006 года

Министерство промышленности, торговли и туризма Кыргызской Республики и Национальная компания "Узбектуризм" Республики Узбекистан, в дальнейшем именуемые "Стороны",

руководствуясь стремлением к развитию дружественных отношений между обоими государствами, а также принципами, заложенными в Договоре о вечной дружбе между Кыргызской Республикой и Республикой Узбекистан, подписанном 24 декабря 1996 года в городе Ташкенте,

принимая во внимание важную роль туризма в социально-экономическом развитии стран, лежащих на Великом Шелковом Пути, и его консолидирующую роль в создании единого экономического и туристского пространства в Центральной Азии,

учитывая традиционные связи между народами Кыргызстана и Узбекистана, их многовековую общность языка и культуры, ставя основной задачей укрепление и углубление сотрудничества в области туризма,

основываясь на общепризнанных принципах международного права,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут способствовать укреплению и расширению сотрудничества для продвижения своих позиций в области туризма на мировых туристских рынках и лучшему ознакомлению граждан обоих государств, равно как и зарубежных, с достижениями в области экономики, социального развития, истории, культуры, с природой и достопримечательностями, а также с историческими памятниками и культурными традициями народов Центральной Азии.

Статья 2

Стороны, в соответствии с национальными законодательствами обоих государств, будут создавать условия для установления и развития сотрудничества между кыргызскими и узбекскими организациями, ассоциациями и компаниями, участвующими в развитии международного туризма.

Статья 3

Сотрудничество между заинтересованными субъектами будет осуществляться путем:

1. Организации совместного предпринимательства с целью обслуживания туристов;

2. Осуществления совместных инвестиционных проектов;

3. Обмена специалистами;