Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 7 июля 2022 года №182

О внесении изменений в Закон о благотворительности и спонсорстве №1420/2002

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о благотворительности и спонсорстве №1420/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., №185-189, ст. 1394), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В главе I текст "Настоящий закон устанавливает основы правового регулирования благотворительной и спонсорской деятельности, в том числе создания и деятельности благотворительных организаций, государственные гарантии этой деятельности и определяет формы ее поддержки центральными и местными органами публичной власти." исключить.

2. Статью 1 изложить в следующей редакции:

"Статья 1. Цель и задачи закона

(1) Целью настоящего закона являются установление основной нормативной базы благотворительной и спонсорской деятельности, осуществляемой юридическими и/или физическими лицами, государственных гарантий благотворительной и спонсорской деятельности, а также определение форм ее поддержки органами центрального и местного публичного управления.

(2) Главными задачами настоящего закона являются:

a) развитие благотворительной и спонсорской деятельности в Республике Молдова;

b) обеспечение необходимой нормативной базой для применения государственных гарантий в случае осуществления благотворительной и спонсорской деятельности;

c) обеспечение транспарентной практики благотворительной и спонсорской деятельности;

d) содействие благотворительной и спонсорской деятельности путем обеспечения ее единообразия согласно требованиям настоящего закона.

(3) Передача финансовых и материальных средств, оказание помощи в любой иной форме юридическим лицам, преследующим цель извлечения прибыли, пожертвования и взносы в поддержку политических партий и других общественно-политических организаций благотворительной и спонсорской деятельностью не признаются.

(4) В целях настоящего закона взаимное предоставление финансовых и материальных средств физическими или юридическими лицами не является благотворительной и спонсорской деятельностью.".

3. Дополнить закон статьей 1-1 следующего содержания: