Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИКИ, ТОРГОВЛИ И СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА УКРАИНЫ

от 12 марта 2021 года №536-21

Об утверждении Правил составления, подачи и проведения экспертизы заявки на регистрацию географического указания

Согласно Закону Украины "О правовой охране географических указаний" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить Правила составления, подачи и проведения экспертизы заявки на регистрацию географического указания, которые прилагаются.

2. Департаменту развития сферы интеллектуальной собственности в установленном законодательством порядке подать этот приказ на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины.

3. Признать утратившим силу приказ Министерства образования и науки Украины от 17 августа 2001 года №598 "Об утверждении Правил составления, подачи и проведения экспертизы заявки на регистрацию квалифицированного указания происхождения товара и/или права на использование зарегистрированного квалифицированного указания происхождения товара", зарегистрированный в Министерстве юстиции Украины 31 августа 2001 года за №772/5963 (с изменениями).

4. Настоящий приказ вступает в силу со дня его официального опубликования.

5. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя Министра развития экономики, торговли и сельского хозяйства Украины в соответствии с распределением обязанностей.

 

Согласовано: Первым заместителем Министра цифровой трансформации Украины

А.Выскуб

Исполняющим обязанности Министра образования и науки Украины

А.Витренко

Исполняющим обязанности Председателя Государственной регуляторной службы Украины

В.Мирошниченко

Утверждены Приказом Министерства развития экономики, торговли и сельского хозяйства Украины от 12 марта 2021 года №536-21

Правила составления, подачи и проведения экспертизы заявки на регистрацию географического указания

I. Общие положения

1. Эти Правила определяют требования к документам заявок на регистрацию географических указаний и регулируют отношения, возникающие в связи с подачей заявок, проведением их экспертизы, принятием решений по заявкам.

Эти Правила разработаны согласно Закону Украины "О правовой охране географических указаний" (далее - Закон) с учетом международных договоров Украины в сфере правовой охраны географических указаний, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины, Законам Украины "Об электронных документах и электронном документообороте", "Об электронных доверительных услугах".

2. В этих Правилах термины употребляются в таких значениях:

единый документ - документ, предусмотренный пунктом "в" части четвертой статьи 10 Закона, в котором изложены основные положения спецификации товара и описание взаимосвязи товара с географической средой или географическим местом происхождения товара;

заявка - заявка на регистрацию географического указания как совокупность документов в бумажной или электронной форме, необходимых для государственной регистрации географического указания;

информационно-телекоммуникационная система Укрпатента (далее - ИТС Укрпатента) - совокупность технических и программных средств, обеспечивающих подачу электронных заявок и ведение делопроизводства по ним;

представитель - представитель по делам интеллектуальной собственности (патентный поверенный) или другое доверенное лицо;

специализированное программное обеспечение - совокупность программ, предназначенных для выполнения задач по организации составления и представления заявок в виде электронного документа и иных документов, необходимых для эксплуатации этих программ;

официальный электронный бюллетень "Промышленная собственность" (далее - бюллетень) - электронный информационный ресурс Укрпатента, предназначенный для официальной публикации сведений о заявленных и зарегистрированных географических указаниях и географических указаниях, которым правовая охрана в Украине предоставлена на основании международных договоров Украины;

Укрпатент - государственное предприятие "Украинский институт интеллектуальной собственности", определенное Кабинетом Министров Украины национальным органом интеллектуальной собственности.

Другие термины употребляются в значении, приведенном в Законе, Законах Украины "Об электронных документах и электронном документообороте", "Об электронных доверительных услугах".

II. Требования к заявке и прилагаемым к ней документам

1.Состав заявки

1. Заявка может подаваться в бумажной или электронной форме.

Способ подачи заявки выбирает заявитель.

Заявка должна содержать следующие документы:

заявление о регистрации географического указания (географического указания или названия места происхождения товара);

единый документ;

спецификацию товара, указанную в статье 9-1 Закона, согласованную соответствующим специально уполномоченным органом.

2. Иностранные лица и лица без гражданства в заявке вместо спецификации товара подают документы, которые подтверждают правовую охрану заявленного географического указания в соответствующем иностранном государстве или получение прав на такое указание на основании добросовестного использования, если это предусмотрено законодательством соответствующего иностранного государства.

Такие документы должны соответствовать требованиям к сведениям спецификации, предусмотренным частью второй статьи 9-1 Закона.

3. Заявление о регистрации географического указания составляется по форме, приведенной в приложении 1 к настоящим Правилам.

Приведенные в приложениях к настоящим Правилам форма заявления о регистрации географического указания и формы других документов заявки размещаются на вебсайте Укрпатента.

4. Заявка в форме электронного документа (далее - электронная заявка) может составляться только с использованием специализированного программного обеспечения в ИТС Укрпатента, размещенной на вебсайте Укрпатента.

Электронная заявка составляется с учетом требований, установленных настоящим разделом.

2. Общие требования к заявке

1. Заявка составляется на государственном языке и должна касаться регистрации только одного географического указания.

2. Документы, указанные в пункте 1 главы 1 настоящего раздела, могут быть изложены на иностранном языке. В таком случае перевод их на украинском языке должен поступить в Укрпатент не позднее двух месяцев с даты подачи заявки.

3. Документы заявки должны быть оформлены таким образом, чтобы с них можно было делать копии или воспроизводить любым другим способом и хранить длительное время.

4. Заявка оформляется печатным способом на бумаге формата А4 шрифтом Times New Roman черного цвета размера 12 пунктов, интервал шрифта обычный, межстрочный интервал одинарный.

5. Каждый документ заявки начинают на отдельном листе. Вторая и последующие страницы нумеруются последовательно арабскими цифрами сквозной нумерацией.

6. Заявка и единый документ подписываются заявителем или его представителем (если заявка подается через представителя).

7. В документах заявки не допускаются подчистки, дописки, зачеркнутые слова или другие непредусмотренные исправления.

8. Электронная заявка составляется с использованием интерактивной формы, размещенной в ИТС на вебсайте Укрпатента. Другие электронные документы заявки разрабатываются согласно техническим требованиям, установленным для работы с электронными документами во время составления, подачи и проведения экспертизы заявок на географические указания, размещенным на вебсайте Укрпатента.

Документы электронной заявки должны быть свободными от программных вирусов и других вредоносных программ.

3. Заполнение формы заявки

1. Форма заявки заполняется заявителем с соблюдением требований главы 2 настоящего раздела. В ячейках "" в форме заявки проставляется внутри отметка "x", если соответствующая им информация является уместной.

В случае если сведения отдельных разделов в форме заявки из-за отсутствия свободного места не могут быть полностью размещены в них, такие сведения предоставляются на дополнительных листах, о чем делается соответствующая отметка в разделе 7 формы заявки.

2. В разделе 1 формы заявки указывается номер заявки, определенный заявителем или его представителем в своем делопроизводстве. Реквизиты "Номер заявки", "Дата получения" и "Дата подачи" предназначены для отметок Укрпатента и заявителем не заполняются.

3. В разделе 2 формы заявки указываются сведения о заявителе (заявителях).

В реквизите "Фамилия, имя, отчество (при наличии)/полное наименование, код государства" указываются:

имя физического лица (имя гражданина Украины состоит из фамилии, имени и отчества (при наличии));

полное наименование юридического лица (указывается согласно учредительным документам);