Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 18 марта 2021 года №35

О внесении изменений в некоторые нормативные акты

Учитывая текущий эпидемиологический контекст и важность принятия некоторых своевременных мер, а также в целях поддержки населения и хозяйствующих субъектов и смягчения последствий пандемии COVID-19 для их деятельности

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - Статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса №1417/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, дополнить частью (13-9) следующего содержания:

"(13-9) В период чрезвычайного положения и/или чрезвычайного положения в области общественного здоровья освобождаются от НДС без права вычета импорт и/или поставка на территории страны вакцины от COVID-19, закупленной из финансовых источников государства.".

Ст. II. - В Закон о таможенном тарифе №1380/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 28 дополнить пунктом z-4) следующего содержания:

"z-4) импорт вакцины от COVID-19, закупленной из финансовых источников государства, в период чрезвычайного положения и/или чрезвычайного положения в области общественного здоровья.".

2. Примечания к приложению 2 дополнить пунктом 15 следующего содержания:

"15. Сбором за осуществление таможенных процедур не облагается импорт вакцины от COVID-19, закупленной из финансовых источников государства, в период чрезвычайного положения и/или чрезвычайного положения в области общественного здоровья.".