Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 16 декабря 2020 года №233

О внесении изменений в Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова №764/2001

Парламент принимает настоящий органический закон.

Единая статья. - В Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова №764/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., №16, ст. 53), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 4:

в части (1) слова "районы, города и села." заменить словами "села, города, районы и автономное территориальное образование Гагаузия.";

в части (3) слова "и некоторых населенных пунктов юга страны" исключить, а слова "органическими законами в соответствии со статьей 111" заменить словами "органическим законом в соответствии со статьей 110";

дополнить статью частью (3-1) следующего содержания:

"(3-1) Особый статус автономии автономного территориального образования Гагаузия регулируется Конституцией Республики Молдова и Законом об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери) №344/1994.";

часть (4) изложить в следующей редакции:

"(4) Административно-территориальное устройство Республики Молдова осуществляется в следующих уровнях: села (коммуны) и города (муниципии) составляют первый уровень, районы, муниципии Кишинэу и Бэлць - второй уровень, а автономное территориальное образование Гагаузия имеет особый уровень управления.".

2. Дополнить закон статьей 10-1 следующего содержания:

"Ст. 10-1. - Гагаузия - это автономное территориальное образование с особым статусом как форма самоопределения гагаузов, являющееся составной и неотъемлемой частью Республики Молдова, в пределах своей компетенции самостоятельно решающее в соответствии с положениями Конституции Республики Молдова и Закона об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери) №344/1994 вопросы политического, экономического и культурного характера в интересах всего населения.".

3. Статью 17 дополнить частью (1-1) следующего содержания: