Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ИНФРАСТРУКТУРЫ УКРАИНЫ

от 31 июля 2020 года №433

О внесении изменений в Порядок оформления прихода судов в морской порт, предоставления разрешения на выход судов в море и оформления выхода судов из морского порта

Согласно статьям 78 и 91 Кодекса торгового мореплавания Украины, статье 14 Закона Украины "О морских портах Украины" и с целью обеспечения гармонизации и унификации форм контроля при пересечении коридоров вдоль реки Дунай ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Внести в Порядок оформления прихода судов в морской порт, предоставления разрешения на выход судов в море и оформления выхода судов из морского порта, утвержденный приказом Министерства инфраструктуры Украины от 27 июня 2013 года №430, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 23 июля 2013 года №1230/23762 (с изменениями), такие изменения:

1) в пункте 2.2 раздела II:

подпункт 4 изложить в следующей редакции:

"4) портовым властям подается капитаном судна (или морским агентом) Общая декларация (General Declaration) (приложение 1) с пометкой "Приход/Arrival", декларация о судовых припасах (IMO ship"s Stores Declaration) (приложение 8), декларация о личных вещах экипажа (IMO Crew"s Effects Declaration) (приложение 9), судовая роль (IMO Crew List) (приложение 10), список пассажиров (IMO Passenger List) (приложение 11).