Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 29 июня 2020 года №144-VIQD

О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "Об исполнительных чиновниках"

Руководствуясь пунктом 6 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "Об исполнительных чиновниках" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №1, статья 18; 2001, №11, статья 687, №12, статья 731; 2003, №1, статья 23; 2004, №2, статья 57, №3, статья 133; 2006, №11, статья 928; 2007, №1, статья 4, №7, статья 712; 2010, №7, статья 591; 2011, №6, статья 477, №7, статья 584, №12, статья 1092; 2013, №7, статья 788; 2015, №3, статья 252; 2016, №6, статья 991; 2018, №7 (книга I) статья 1423; Закон Азербайджанской Республики от 19 мая 2020 года №103-VIQD) внести следующие изменения:

1. Части 4-6 статьи 12 считать частями 5-7 соответственно и в данной статье дополнить частью 4 следующего содержания:

"В целях усиления социальной защиты работников соответствующего органа исполнительной власти, а также укрепления материально-технической базы службы пробации 43% средств, поступающих в связи с исполнением наказаний в виде штрафа и исправительных работ, а также уголовно-правовых мер в виде штрафа, применяемых в отношении юридических лиц, переводится на счет соответствующего органа исполнительной власти. Порядок использования этих средств устанавливается соответствующим органом исполнительной власти.";

2. в первом предложении части 1 статьи 13 слово "бюджет," заменить словами "бюджет и исполнительная служба", а во втором предложении после слова "бюджет" дополнить словами "и средства, предусмотренные частью четвертой статьи 12 настоящего Закона".