Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 1 мая 2018 года №1101-VQD

О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "О неправительственных организациях (общественных объединениях и фондах)"

Руководствуясь пунктами 8 и 10 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с применением Закона Азербайджанской Республики "О военном положении" от 14 февраля 2017 года №530-VQ, Милли Меджлис Азербайджанской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Внести следующие изменения в Закон Азербайджанской Республики "О неправительственных организациях (общественных объединениях и фондах)" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №10, статья 710; 2001, №9, статья 576, №11, статья 675; 2003, №1, статья 16; 2005, №4, статья 278, №8, статья 684, №10, статья 908; 2007, №11, статьи 1049, 1053; 2008, №8, статья 699; 2009, №7, статья 517, №8, статья 611; 2010, №4, статья 265; 2013, №3, статья 216; 2014, №2, статья 79, №11, статья 1359):

1. по статье 31.3:

1.1. в первом предложении слова "установленные в настоящей статье" заменить словами "указанные ниже", в конце предложения знак точки заменить знаком двоеточия;

1.2. отменить второе предложение.

2. Дополнить статьей 31.3-1 следующего содержания:

"31.3-1. Деятельность неправительственной организации, в том числе филиала или представительства неправительственной организации иностранного государства, препятствующая устранению ситуаций, ставших причиной объявления военного положения и осуществлению установленных мер, может быть приостановлена до прекращения военного положения.".