Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 6 марта 2020 года №42

О внесении изменений в некоторые законодательные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о Национальном банке Молдовы №548/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., №297-300, ст. 544), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 19:

часть (3) после слов "подлежащей распределению," дополнить словами "отчисляемой согласно положениям части (5) статьи 20";

в части (6) слова "общий резервный фонд имеет дебетовый остаток," заменить словами "размер уставного капитала падает ниже 4 процентов от совокупных денежных обязательств Национального банка,", а слова "для покрытия дебетового сальдо," - словами "для увеличения уставного капитала до 4 процентов от совокупных денежных обязательств Национального банка,";

часть (7) изложить в следующей редакции:

"(7) Эмиссия и взнос в капитал Национального банка государственных ценных бумаг будут производиться одним траншем в течение года, следующего за годом, в котором был зарегистрирован размер уставного капитала ниже 4 процентов от совокупных денежных обязательств Национального банка.".

2. Часть (5) статьи 20 изложить в следующей редакции:

"(5) По окончании финансового года прибыль, подлежащая распределению, отчисляется для увеличения уставного капитала в следующем порядке:

a) если размер уставного капитала составляет менее 4 процентов от совокупных денежных обязательств Национального банка, прибыль, подлежащая распределению, отчисляется в полном объеме для увеличения уставного капитала в порядке, предусмотренном частью (3) статьи 19;

b) если размер уставного капитала составляет от 4 до 10 процентов от совокупных денежных обязательств Национального банка, 50 процентов прибыли, подлежащей распределению, отчисляется для увеличения уставного капитала в порядке, предусмотренном частью (3) статьи 19, а 50 процентов прибыли, подлежащей распределению, перечисляется в доход государственного бюджета;