Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 12 марта 2020 года №52

О внесении изменений в некоторые нормативные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В статью 215 Уголовного кодекса Республики Молдова №985/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №72-74, ст. 195), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

в санкции части (1) слова "от 550 до 750 условных единиц или лишением свободы на срок до 1 года," заменить словами "от 720 до 1000 условных единиц или лишением свободы на срок до 3 лет,";

в санкции части (2) слова "до 5 лет," заменить словами "до 7 лет,".

Ст. II. - В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях №218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №78-84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Дополнить кодекс статьей 76-1 следующего содержания:

"Статья 76-1. Несоблюдение мер по профилактике, предупреждению и/или борьбе с эпидемическими заболеваниями

(1) Несоблюдение мер по профилактике, предупреждению и/или борьбе с эпидемическими заболеваниями, если это поставило под угрозу общественное здоровье,

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 450 до 500 условных единиц и на юридических лиц в размере от 1000 до 1500 условных единиц.

(2) Умышленное предоставление фальсифицированных или неполных данных или отказ от предоставления необходимых для заполнения эпидемиологических карт данных

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 450 до 500 условных единиц.".

2. В статье 400:

часть (1) после цифр "73," дополнить цифрами "76-1,";

в части (3-3) слова "а предусмотренные статьями 228-245," заменить словами "а предусмотренные статьями 76-1, 228-245,".