Неофициальный перевод

Утверждены Правлением Национального Банка Азербайджанской Республики Протокол №20 от 10 декабря 2003 года

Правила учета прекращаемой деятельности в финансовой отчетности кредитных учреждений Азербайджанской Республики

1. Общие положения

1.1.Настоящие Правила подготовлены в соответствии с Законами Азербайджанской Республики "О Национальном банке Азербайджанской Республики", "О банках и банковской деятельности в Азербайджанской Республике", иными законодательными актами Азербайджанской Республики, а также нормативными актами Национального банка Азербайджанской Республики и требованиями Международных Стандартов Финансовой Отчетности (МСФО) и устанавливают правила учета прекращаемой деятельности в финансовой отчетности в банковской системе (далее "банк") Азербайджанской Республики.

1.2.Представление раздельной информации по прекращаемой и продолжающейся деятельности обеспечивает пользователю финансовой отчетности повышение способности прогнозировать поток денежных средств, прибыльность и общее финансовое положение банка.

2. Понятия

Для целей настоящих Правил используются следующие понятия:

2.1. Под прекращаемой деятельностью понимается следующее:

банк, в соответствии с единым планом по прекращению деятельности, продает компонент, образующий отдельное направление деятельности либо географическую территорию, способную выделиться операционно и для целей финансовой отчетности:

i. на основании разовой сделки о продаже продает целиком либо ликвидирует целиком путем передачи акционерам банка принадлежащие ему права собственности;

ii. продает по частям, осуществляя несколько сделок путем реализации индивидуальных активов и урегулирования обязательств;

iii. прекращает использование путем отказа от него.