ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 2 марта 2019 года №131-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В Законе Туркменистана "О дайханских объединениях", принятом 15 июня 1995 года (в новой редакции, принятой Законом Туркменистана от 30 марта 2007 года), (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2007 г., №1, ст. 38; 2014 г., №2, ст. 85; 2015 г., №2, ст. 72; 2017 г., №2, ст. 80):

в части шестой статьи 8 текста Закона на государственном языке слова "Batyp galmak hakynda" заменить словами "Bergidarlaryn batyp galmagy hakynda";

в абзаце четвёртом части второй статьи 14 слова "кодексов Туркменистана "О земле" и "О воде" заменить словами "законодательства Туркменистана о земле и воде".

2. В Законе Туркменистана "О гидрометеорологической деятельности", принятом 15 сентября 1999 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1999 г., №3, ст. 46; 2009 г., №2, ст. 33; 2010 г., №4, ст. 73; 2017 г., №2, ст. 80):

1) в содержании статьи 1 после слова "сбора," дополнить словами "составления прогноза погоды,";

2) содержание статьи 3 изложить в следующей редакции:

"Субъектами гидрометеорологической деятельности являются Служба по гидрометеорологии Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды Туркменистана (далее - уполномоченный орган) и его территориальные органы, организации и службы, физические и юридические лица.";

3) в содержании статьи 4 текста Закона на государственном языке слово "regionlar" заменить словом "sebitler";

4) в содержании статьи 5 слова "Национальным комитетом по гидрометеорологии при Кабинете Министров Туркменистана" заменить словами "уполномоченным органом";

5) в абзаце пятом статьи 6 текста Закона на государственном языке слова "normatiwlerini we metodik" заменить словами "ka da gorkezijilerini we usuly";

6) статью 7 изложить в следующей редакции:

"Статья 7. Компетенция уполномоченного органа

К ведению уполномоченного органа относятся:

- осуществление государственной политики в области гидрометеорологической деятельности;