Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 22 октября 2019 года №1685-VQD

О внесении изменения в законы Азербайджанской Республики "Об обязательном государственном личном страховании военнослужащих" и "О трудовых пенсиях"

Руководствуясь пунктом 16 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с исполнением Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "О воинской обязанности и военной службе" от 12 октября 2018 года №1280-VQD Милли Меджлис Азербайджанской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Статья 1

В Закон Азербайджанской Республики "Об обязательном государственном личном страховании военнослужащих" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997, №5, статья 399; 2001, №12, статья 736; 2005, №8, статья 692, №10, статья 872; 2006, №12, статья 1007; 2008, №6, статья 462, №11, статья 960; 2011, №2, статья 71; 2013, №12, статья 1491; 2015, №2, статья 73; 2016, №3, статья 415; 2017, №5, статья 686; 2019, №1, статья 33) внести следующие изменения:

1.1. в статье 2 слова "в иных воинских формированиях, созданных в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики" заменить словами "в иных государственных органах (структурах, входящих в состав государственных органов), в которых предусмотрена военная служба";

1.2. в части второй статьи 7 исключить слова "и воинских формирований, созданных в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики" и данной части после слова "учреждения," дополнить словами "иные государственные органы (структуры, входящие в состав государственных органов),".