Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 12 июня 2018 года №1180-VQD

О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "О пограничных войсках"

Руководствуясь пунктом 21 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О пограничных войсках" (Ведомости Верховного Совета Азербайджанской Республики, 1994, №16, статья 209; Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998, №1, статья 15; 2004, №2, статья 57, №3, статья 133, №4, статья 199; 2007, №6, статья 560, №11, статья 1078; 2013, №2, статья 94; 2016, №1, статья 10; 2017, №4, статья 519) внести следующие изменения:

1. В названии слова "пограничных войсках" заменить словами "органах пограничной охраны".

2. статью 1 дать в следующей редакции:

"Статья 1. Органы пограничной охраны Азербайджанской Республики

Органы пограничной охраны Азербайджанской Республики (далее - органы пограничной охраны) состоят из пограничных войск, сил мобильных действий, береговой охраны, пограничного контроля и других структур и обеспечивают охрану и неприкосновенность Государственной границы Азербайджанской Республики (далее - Государственная граница). Деятельность органов пограничной охраны организуется соответствующим органом исполнительной власти. Руководитель соответствующего органа исполнительной власти осуществляет руководство органами пограничной охраны.".

3. по статье 2:

3.1. в названии слова "пограничных войсках" заменить словами "органах пограничной охраны";

3.2. в первой части слова "пограничных войсках" заменить словами "органах пограничной охраны", в указанной части после слова "Конституции," дополнить словами "Закона Азербайджанской Республики "О государственной границе Азербайджанской Республики",";