Действует

Внимание! Документ предоставлен в первоначальной редакции.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

от 21 октября 2019 года №885

О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан (Указ Президента Республики Узбекистан от 5 января 2019 года №УП-5611 "О дополнительных мерах по ускоренному развитию туризма в Республике Узбекистан", Указ Президента Республики Узбекистан от 13 августа 2019 года №УП-5781 "О мерах по дальнейшему развитию сферы туризма в Республике Узбекистан", Указ Президента Республики Узбекистан от 12 сентября 2019 года №УП-5819 "Об установлении безвизового режима въезда в Республику Узбекистан для граждан Китайской Народной Республики, включая Специальный административный район Гонконг Китайской Народной Республики", Указ Президента Республики Узбекистан от 19 сентября 2019 года №УП-5833 "О внесении дополнения в Указ Президента Республики Узбекистан от 5 января 2019 года №УП-5611 "О дополнительных мерах по ускоренному развитию туризма в Республике Узбекистан" и Постановление Президента Республики Узбекистан от 5 января 2019 года №ПП-4095 "О мерах по ускоренному развитию туристской отрасли")

В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 5 января 2019 года №УП-5611 "О дополнительных мерах по ускоренному развитию туризма в Республике Узбекистан" и постановлением Президента Республики Узбекистан №ПП-4095 от 5 января 2019 года "О мерах по ускоренному развитию туристской отрасли" Кабинет Министров постановляет:

1. Внести изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению.

2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан по вопросам социального развития А.А. Абдухакимова, министра иностранных дел Республики Узбекистан А.Х. Камилова и министра внутренних дел Республики Узбекистан П.Р. Бобожонова.

Премьер-министр Республики Узбекистан

Абдулла Арипов

Приложение

к Постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 октября 2019 года №885

Изменения и дополнения, вносимые в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан

1. В постановлении Кабинета Министров от 21 ноября 1996 г. №408 "О порядке въезда, выезда, пребывания и транзитного проезда иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Узбекистан":

а) пункт 1 дополнить абзацами следующего содержания:

"Перечень категорий въездных, выездных и транзитных виз Республики Узбекистан (не электронных) согласно приложению №4;

Перечень стран, для граждан которых установлен безвизовый режим в Республике Узбекистан согласно приложению №5".

б) в приложении №1:

абзац третий подпункта "б" пункта 2 изложить в следующей редакции:

"Въездные визы выдаются, как правило, на срок не более одного года. В случаях, предусмотренных законодательством, определенным категориям иностранных граждан и лицам без гражданства въездные визы выдаются на срок не более трех лет";

в пункте 6:

в абзаце первом слова "на один год" заменить словами "до трех лет";

дополнить подпунктом "д" следующего содержания:

"д) для учредителей (участников) предприятий с иностранными инвестициями и членов их семей";

пункт 8 изложить в следующей редакции:

"8. За выдачу или продление срока действия виз на въезд и выезд из Республики Узбекистан с иностранных граждан:

а) консульскими учреждениями Республики Узбекистан взимаются консульские сборы в порядке и размерах, устанавливаемых Президентом Республики Узбекистан, а также сборы в счет возмещения фактических расходов, связанных с совершением консульских действий, в порядке и размерах, устанавливаемых Министерством иностранных дел Республики Узбекистан и главами консульских учреждений либо главами дипломатических представительств Республики Узбекистан;

б) органами внутренних дел Республики Узбекистан взимается государственная пошлина в порядке и размерах, устанавливаемых Кабинетом Министров Республики Узбекистан";

в пункте 12 абзац пятый изложить в следующей редакции:

"Иностранные граждане, включенные в Перечень стран, граждане которых имеют возможность получения электронной въездной визы, могут без обращения в консульские учреждения Республики Узбекистан за рубежом и Консульско-правовой департамент Министерства иностранных дел Республики Узбекистан оформить и получить электронную визу посредством системы "E-VISA.UZ" через портал "e-visa.gov.uz" для однократного, двукратного и многократного въезда на территорию Республики Узбекистан сроком на 30 дней. Порядок оформления и получения электронной визы регулируется Положением об электронной визе.";

в абзаце восьмом пункта 19 цифру "40" заменить цифрой "22"

в) дополнить приложениями №№4 и 5 следующего содержания:

"Приложение №4 к Постановлению Кабинета Министров от 21 ноября 1996 года №408

Перечень категорий въездных, выездных и транзитных виз Республики Узбекистан (не электронных)

Тип

Определение

1.

D-1

Дипломатическая въездная виза (для постоянно аккредитованных)


Выдается на срок аккредитации постоянно находящимся на территории Республики Узбекистан сотрудникам дипломатических представительств иностранных государств, представительств международных межправительственных организаций и правительственных организаций иностранных государств, аккредитованных в Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан и находящимся на их иждивении членам их семей (имеющим дипломатический паспорт).

2.

D-2

Дипломатическая въездная виза (временно пребывающим)


Выдается сроком до 3 месяцев временно находящимся на территории Республики Узбекистан сотрудникам дипломатических представительств иностранных государств, представительств международных межправительственных организаций правительственных организаций иностранных государств, аккредитованных в Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан, и находящимся на их иждивении членам их семей (имеющим дипломатический паспорт).

3.

DT

Дипломатическая въездная виза (туристическая для владельцев дипломатических паспортов)


Выдается сроком до 1 месяца дипломатическим работникам иностранных государств и сотрудникам представительств международных межправительственных организаций и правительственных организаций иностранных государств, въезжающим в Республики Узбекистан в туристических целях, и находящимся на их иждивении членам их семей (имеющим дипломатический паспорт).

4.

S-1

Служебная въездная виза (для постоянно аккредитованных)


Выдается на срок аккредитации, постоянно находящимся на территории Республики Узбекистан сотрудникам дипломатических представительств иностранных государств, представительств международных межправительственных организаций и правительственных организаций иностранных государств, аккредитованных в Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан, и находящимся на их иждивении членам их семей (не имеющим дипломатический паспорт), а также постоянно находящимся на территории Республики Узбекистан сотрудникам представительств и филиалов международных и иностранных негосударственных (неправительственных) некоммерческих организаций, зарегистрированных в Министерстве юстиции Республики Узбекистан, и находящимся на их иждивении членам их семей.

5.

S-2

Служебная въездная виза (временная)


Выдается сроком до 3 месяцев временно находящимся на территории Республики Узбекистан сотрудникам дипломатических представительств иностранных государств, представительств международных межправительственных организаций и правительственных организаций иностранных государств, аккредитованных в Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан, и находящимся на их иждивении членам их семей (не имеющим дипломатический паспорт), а также временно находящимся на территории Республики Узбекистан сотрудникам представительств и филиалов международных и иностранных негосударственных (неправительственных) некоммерческих организаций, зарегистрированных в Министерстве юстиции Республики Узбекистан, и находящимся на их иждивении членам их семей.

6.

S-3

Служебная въездная виза (по приглашению государственных организаций Республики Узбекистан)


Выдается сроком до 1 года иностранным гражданам, совершающим служебные поездки в Республику Узбекистан по приглашению органов государственного и хозяйственного управления Республики Узбекистан, негосударственных некоммерческих объединений, создание которых предусмотрено законодательством, а также инициативой Президента и Правительства.

7.

О

Официальная въездная виза (в рамках официальных и государственных визитов)


Выдается на срок проведения официальных мероприятий, членам официальных делегаций, прибывающих в Республику Узбекистан по приглашению Президента, Олий Мажлиса и Кабинета Министров Республики Узбекистан.

8.

В-1

Деловая въездная виза (аккредитованным в профильных ведомствах и учреждениях Республики Узбекистан)


Выдается на срок аккредитации сотрудникам представительств иностранных коммерческих организаций, а также иностранных банков или иных финансовых организаций на территории Республики Узбекистан.

9.

В-2

Деловая въездная виза (бизнес виза)


Выдается сроком до 1 года временно находящимся в Республике Узбекистан представителям деловых кругов.

10.

Т

Туристическая въездная виза


Выдается сроком до 1 месяца иностранным гражданам, посещающим Республику Узбекистан в туристических целях.

11.

TG

Групповая туристическая въездная виза


Выдается сроком до 1 месяца иностранным гражданам, посещающим Республику Узбекистан в туристических целях в составе туристической группы в количестве не менее 5 человек.

12.

PLG

Паломническая въездная виза


Выдается сроком до 2 месяцев иностранным гражданам по заявкам субъектов туристской деятельности и Комитета по делам религий при Кабинете Министров Республики Узбекистан для изучения культурно-исторического и религиозно-духовного наследия, традиций Узбекистана.

13.

Е

Рабочая въездная виза(на основании лицензии Агентства по внешней трудовой миграции при Министерстве занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан)


Выдается на срок подтверждения права на трудовую деятельность, выданного иностранному гражданину Агентством по внешней трудовой миграции при Министерстве занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан.

14.

J-1

Въездная виза для представителей прессы (постоянно аккредитованных в Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан)


Выдается на срок аккредитации представителям иностранных средств массовой информации и находящимся на их иждивении членам их семей, постоянно аккредитованным в Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан.

15.

J-2

Въездная виза для представителей прессы (временно аккредитованные в ИА "Дунё")


Выдается на срок аккредитации, представителям иностранных средств массовой информации, временно аккредитованным в Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан.

16.

PV-1

Гостевая въездная виза (по приглашению граждан Республики Узбекистан через Главное управление миграции и оформления гражданства Министерства внутренних дел Республики Узбекистан)


Выдается сроком до 1 года иностранным гражданам, совершающим гостевые поездки по приглашению граждан Республики Узбекистан.

17.

PV-2

Гостевая въездная виза (по приглашению иностранных граждан)


Выдается сроком до 1 года иностранным гражданам, совершающим гостевые поездки по приглашению иностранных граждан, постоянно аккредитованным и зарегистрированным в Республике Узбекистан.

18.

VTD

Въездная виза для соотечественников (по приглашению граждан Республики Узбекистан через Главное управление миграции и оформления гражданства Министерства внутренних дел Республики Узбекистан)


Выдается сроком на 2 года для уроженцев Республики Узбекистан и членов их семей, при наличии приглашений со стороны их родственников, являющихся гражданами Республики Узбекистан и постоянно проживающих на ее территории.

19.

STD

Студенческая въездная виза (на основе межвузовского обмена — на период временного обучения)


Выдается сроком до 1 года иностранным студентам, обучающимся на краткосрочной основе (на временной основе согласно межвузовскому обмену или в рамках межвузовского взаимодействия) в образовательных учреждениях (высших учебных заведениях), расположенных на территории Республики Узбекистан, оформляется по ходатайству образовательных учреждений, министерств, ведомств и организаций Республики Узбекистан, имеющих в своем ведении образовательные учреждения.

20.

А-1

Учебная въездная виза (на постоянной основе — на период обучения)


Выдается сроком до 1 года иностранным гражданам, обучающимся в образовательных учреждениях, расположенных на территории Республики Узбекистан, оформляется по ходатайству образовательных учреждений, министерств, ведомств и организаций Республики Узбекистан, имеющих в своем ведении образовательные учреждения.

21.

А-2

Преподавательская въездная виза (при трудоустройстве на территории Республики Узбекистан на постоянной основе)


Выдается сроком до 1 года иностранным гражданам — профессорско-преподавательскому составу учебных заведений системы Министерства народного образования и Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан, а также профессорско-преподавательскому составу филиалов иностранных учебных заведений на территории Республики Узбекистан. Оформляется по ходатайству образовательных учреждений, министерств, ведомств и организаций Республики Узбекистан, имеющих в своем ведении образовательные учреждения.

22.

A-3

Академическая въездная виза (на временной основе)


Выдается сроком от 3 месяцев до 2 лет для иностранных лиц, желающих вести научно-исследовательскую (сбор материалов для диссертаций, научных работ) и преподавательскую деятельность (краткосрочные выездные лекции) в Республике Узбекистан, оформляется по ходатайству Академии наук Республики Узбекистан, научно-исследовательских организаций, высших образовательных учреждений Республики Узбекистан, министерств или ведомств.

23.

MED

Медицинская въездная виза


Выдается сроком до 3 месяцев для иностранных граждан, въезжающих в Республику Узбекистан на лечение по приглашению лечебно-профилактического учреждения.

24.

С-1

Въездная виза для экипажа


Выдается сроком до 1 года иностранным членам экипажей воздушных судов и железнодорожных составов.

25.

С-2

Въездная виза для водителей


Выдается сроком до 1 года иностранным водителям грузовых автотранспортных средств.

26.

EXIT

Выездная виза


Выдается сроком до 1 месяца иностранным гражданам для выезда из Республики Узбекистан, в случае просрочки ими сроков въездных виз.

27.

TRAN

Транзитная виза


Выдается сроком до 3 дней иностранным гражданам, следующим транзитом через территорию Республики Узбекистан.

28.

INV

Многократная инвестиционная виза.


Выдается сроком действия до 3 лет, оформляемая иностранным гражданам и лицам без гражданства, инвестировавшим в экономику Республики Узбекистан в размере не менее 8500-кратной базовой расчетной величины, установленной в Республике Узбекистан на момент внесения иностранных инвестиций, в виде приобретения акций и долей хозяйственных обществ, а также создания предприятий с иностранными инвестициями, выдаваемая по заявкам этих предприятий, с возможностью продления ее срока не выезжая с территории Республики Узбекистан.

Приложение №5

к Постановлению Кабинета Министров от 21 ноября 1996 года №408

Перечень стран, для граждан которых установлен безвизовый режим в Республике Узбекистан

Без ограничения срока:

1. Азербайджанская Республика

2. Грузия

3. Республика Армения

4. Республика Беларусь

5. Республика Казахстан

6. Республика Молдова

7. Российская Федерация

8. Украина

До 60 дней:

9. Кыргызская Республика

До 30 дней:

10. Австралийский Союз

11. Австрийская Республика

12. Аргентинская Республика

13. Босния и Герцеговина

14. Ватикан

15. Великое Герцогство Люксембурга

16. Венгрия

17. Государство Бруней-Даруссалам

18. Государство Израиль

19. Греческая Республика

20. Ирландия

21. Исландия

22. Итальянская Республика

23. Канада

24. Княжество Андорра

25. Княжество Лихтенштейн

26. Княжество Монако

27. Королевство Бельгия

28. Королевство Дания

29. Королевство Испания

30. Королевство Нидерланды

31. Королевство Норвегия

32. Королевство Швеция

33. Латвийская Республика

34. Литовская Республика

35. Малайзия

36. Монголия

37. Новая Зеландия

38. Объединенные Арабские Эмираты

39. Португальская Республика

40. Республика Болгария

41. Республика Индонезия

42. Республика Кипр

43. Республика Корея

44. Республика Мальта

45. Республика Польша

47. Республика Сербия

48. Республика Словения

49. Республика Таджикистан

50. Республика Хорватия

51. Республика Чили

52. Румыния

53. Сингапур

54. Словацкая Республика

55. Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

56. Турецкая Республика

57. Федеративная Республика Бразилия

58. Федеративная Республика Германия

59. Финляндская Республика

60. Французская Республика

61. Черногория

62. Чешская Республика

63. Швейцарская Конфедерация

64. Эстонская Республика

65. Япония

66. Антигуа и Барбуда

67. Барбадос

68. Белиз

69. Гренада

70. Доминиканская Республика

71. Мексиканские Соединенные Штаты

72. Республика Гватемала

73. Республика Гондурас

74. Республика Коста-Рика

75. Республика Куба

76. Республика Никарагуа

77. Республика Панама

78. Республика Тринидад и Тобаго

79. Республика Эль-Сальвадор

80. Сент-Винсент и Гренадины

81. Сент-Люсия

82. Содружество Багамских Островов

83. Содружество Доминики

84. Федерация Сент-Китс и Невис

85. Ямайка

Не более 7 дней:

86. Китайская Народная Республика, включая Специальный административный район Гонконг Китайской Народной Республики.

Примечание:

1. На основании двусторонних международных договоров и паритета установлен двусторонний безвизовый режим с Азербайджанской Республикой, Грузией, Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Республикой Молдова, Российской Федерацией, Украиной, Кыргызской Республикой (до 60 дней) и Республикой Таджикистан (до 30 дней).

2. В отношении остальных стран, не указанных в пункте 1 настоящего Примечания, Республикой Узбекистан в одностороннем порядке введен безвизовый режим сроком на 30 дней.

3. Безвизовый режим применяется в отношении граждан вышеперечисленных стран, владельцев всех категорий паспортов (дипломатический, служебный и общегражданский), планирующих посетить Республику Узбекистан, независимо от цели их поездки. Для въезда в страну лицо должно иметь действительный национальный паспорт или другой заменяющий документ, используемый во время поездок в зарубежные страны, срок действия которого должен составлять не менее 6 месяцев оформления визы.

Безвизовый режим не применяется в отношении лиц без гражданства, постоянно проживающих на территориях указанных стран.

30-дневный и 60-дневный безвизовый режим начинает действовать с момента пересечения государственной границы Республики Узбекистан и по мере его истечения, иностранный гражданин должен выехать из республики.

В случае необходимости пребывания в Республике Узбекистан больше, чем 30 или 60 дней, иностранный гражданин должен подать необходимые документы для оформления ему одной из категорий въездных виз Республики Узбекистан, изложенных в приложении №4 к настоящему постановлению.

4. Для граждан стран, указанных в перечне с 66 по 85 безвизовый режим сроком на 30 дней устанавливается с 1 января 2020 года.

5. Безвизовый режим въезда в Республику Узбекистан сроком не более 7 дней через международные аэропорты страны для граждан Китайской Народной Республики, включая Специальный административный район Гонконг Китайской Народной Республики устанавливается с 1 января 2020 года и при условии наличия обратного авиабилета перевозчика, своевременно предоставляющего подразделениям Пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан предварительную информацию о пассажирах.".

2. Положение о порядке выдачи разрешительного свидетельства на право реализации алкогольной продукции предприятиями общественного питания, утвержденное постановлением Кабинета Министров от 28 марта 2012 г. №89 (СП Республики Узбекистан, от 2012 г., №3, ст. 20), дополнить пунктом 4-1 следующего содержания:

"4-1. Гостиницам выдается одно разрешительное свидетельство на все объекты общественного питания, осуществляющие продажу постояльцам алкогольной продукции (бар, мини-бар, кафе, ресторан), принадлежащие гостинице и расположенные внутри нее".

3. Положение о порядке передачи в аренду объектов материального культурного наследия и прилегающих к ним территорий с принятием инвестиционных обязательств по их благоустройству и поддержанию в надлежащем состоянии, утвержденное постановлением Кабинета Министров от 6 марта 2014 года №53 (СП Республики Узбекистан, от 2014 г., №3, ст. 22), дополнить пунктом 29-1 следующего содержания:

"29-1. Объекты материального культурного наследия, на территории которых расположены или будут созданы объекты туристской инфраструктуры, в том числе средства размещения, предоставляются в аренду на срок до тридцати лет, но не менее чем на десять лет.

При этом арендаторы освобождаются от уплаты аренды за первые пять лет при условии направления суммы, равной оплате аренды за пять лет, на реставрацию и консервацию объектов материального культурного наследия, на территории которых они расположены, а также соблюдения норм сохранения объектов материального культурного наследия. Продление срока действия договора аренды осуществляется на основании решения конкурсной комиссии".

4. В Положении о порядке сертификации туроператорских и гостиничных услуг, утвержденном постановлением Кабинета Министров от 5 июня 2017 г. №355 (СП Республики Узбекистан, 2017 г., №6, ст. 94):

дополнить пунктом 4-2 следующего содержания:

"4-2. Сертификация услуг хостелов осуществляется путем ведения сведений о них в реестр гостевых домов и хостелов, в порядке определяемых Кабинетом Министров Республики Узбекистан";

абзац четвертый пункта 5 дополнить словами ", за исключением хостелов;".

5. В абзаце девятом пункта 1 постановления Кабинета Министров от 30 июня 2017 г. №450 "О мерах по ускоренному развитию туристского потенциала города Самарканда и Самаркандской области на 2017-2019 годы" цифру "2" заменить цифрой "3".

6. Пункт 2 Положения о порядке предоставления земельных участков посредством электронного аукциона в постоянное пользование для осуществления предпринимательской и градостроительной деятельности, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 30 июня 2018 г. №493 (СП Республики Узбекистан, №6, ст.158), дополнить подпунктом "г" следующего содержания:

"г) на земельные участки, предоставляемые субъектам предпринимательства для строительства современных санитарно-гигиенических узлов по типовым проектам, в том числе сетевых, по ходатайству Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма в размере 80 - 100 квадратных метров".

7. В постановлении Кабинета Министров от 7 августа 2018 г. №631 "Об организации деятельности семейных гостевых домов":

а) в абзацах четвертом и пятом пункта 1 слова "Единый реестр семейных гостевых домов" заменить словами "Единый реестр семейных гостевых домов и хостелов";

б) в пункте 4:

в абзаце первом слова "Единый реестр семейных гостевых домов" заменить словами "Единый реестр семейных гостевых домов и хостелов";

в абзаце втором слова "внебюджетного Фонда поддержки туристской сферы при Государственном комитете Республики Узбекистан по развитию туризма" заменить словами "Государственного фонда поддержки развития предпринимательской деятельности при Кабинете Министров Республики Узбекистан";

в) Положение об организации деятельности семейных гостевых домов:

в пункте 2 в абзаце третьем слова "Единый реестр семейных гостевых домов" заменить словами "Единый реестр семейных гостевых домов и хостелов" и после слов "база данных о гостевых домах" дополнить словами "и хостелов";

в приложениях №1, 2а, 3, 4, 5 и 6 слова "Единый реестр семейных гостевых домов" заменить словами "Единый реестр семейных гостевых домов и хостелов".

8. В пункте 7 Положения о порядке постоянной и временной прописки иностранных граждан и лиц без гражданства, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 22 октября 2018 г. №845 (СП Республики Узбекистан, №10, ст. 258):

дополнить абзацем восьмым следующего содержания:

"выписка из Государственного реестра прав на объекты недвижимости и оригинал кадастрового паспорта (снимается копия, подлинник возвращается), при прописке согласно пункту 1 Перечня";

абзацы восьмой и девятый считать, соответственно, абзацами девятым и десятым.

Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 октября 2019 года №885
"О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан (Указ Президента Республики Узбекистан от 5 января 2019 года №УП-5611 "О дополнительных мерах по ускоренному развитию туризма в Республике Узбекистан", Указ Президента Республики Узбекистан от 13 августа 2019 года №УП-5781 "О мерах по дальнейшему развитию сферы туризма в Республике Узбекистан", Указ Президента Республики Узбекистан от 12 сентября 2019 года №УП-5819 "Об установлении безвизового режима въезда в Республику Узбекистан для граждан Китайской Народной Республики, включая Специальный административный район Гонконг Китайской Народной Республики", Указ Президента Республики Узбекистан от 19 сентября 2019 года №УП-5833 "О внесении дополнения в Указ Президента Республики Узбекистан от 5 января 2019 года №УП-5611 "О дополнительных мерах по ускоренному развитию туризма в Республике Узбекистан" и Постановление Президента Республики Узбекистан от 5 января 2019 года №ПП-4095 "О мерах по ускоренному развитию туристской отрасли")"

О документе

Номер документа:885
Дата принятия: 21.10.2019
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:22.10.2019
Органы эмитенты: Правительство

Опубликование документа

Национальная база данных законодательства Республики Узбекистан от 22 октября 2019 года №09/19/885/3940