Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 27 ноября 2018 года №1346-VQD

О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "О ветеринарии"

Руководствуясь пунктом 15 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Дополнить Закон Азербайджанской Республики "О ветеринарии" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2005, №8, статья 682; 2007, №12, статья 1218; 2008, №2, статья 49, №5, статья 344; 2009, №12, статьи 948, 968; 2014, №10, статья 1151; 2018, №4, статья 640) статьей 39.4 следующего содержания:

"39.4. 50 процентов средств, собранных от штрафов, примененных органом (организацией), действующим в сфере продовольственной безопасности (в том числе штрафов, примененных по делам об административных проступках, направленных в суд для рассмотрения, протокол об административном проступке которых составлен им), установленным соответствующим органом исполнительной власти, согласно Кодексу Азербайджанской Республики об административных проступках за нарушения требований настоящего Закона, перечисляются на счет органа (организации), созданного соответствующим органом исполнительной власти, в целях усиления социальной защиты работников органа (организации), созданного соответствующим органом исполнительной власти. Распределение указанных средств и порядок их использования устанавливается органом (организацией), созданным соответствующим органом исполнительной власти.".