Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 18 апреля 2019 года №118

О внесении изменений в Регламент по открытой валютной позиции банка

На основании части (1) ст. 11 и п. с) части (1) ст. 27 Закона №548/1995 о Национальном банке Молдовы (переопубликован: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., №297-300, ст. 544), с последующими изменениями, а также п. с) ст. 83 Закона №202/2017 о деятельности банков (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №434-439, ст. 727), с последующими изменениями, Исполнительный комитет Национального банка Молдовы ПОСТАНОВЛЯЕТ:

В Регламент по открытой валютной позиции банка, утвержденный Административным советом Национального банка Молдовы, протокол №41/1997 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., №112-114, ст. 198), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1) По всему тексту регламента:

перед словом "потери" дополнить словом "ожидаемые";

слова "совокупный нормативный капитал" заменить словами "собственные средства" в соответствующем падеже;

слова "лицензированные банки" заменить словом "банки" в соответствующем падеже, за исключением подпункта 1.1.1 пункта 6;

2) В пункте 1.1. текст "Закона о Национальном банке Молдовы от 21.07.1995 г., №548-ХIII, и статьи 28 Закона о финансовых учреждениях от 21.07.95 г., №550-ХIII" заменить текстом "Закона №548/1995 о Национальном банке Молдовы (переопубликован: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., №297-300, ст. 544), с последующими изменениями, и ст. 83 Закона №202/2017 о деятельности банков (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №434-439, ст. 727), с последующими изменениями.";

3) После пункта 1.1. дополнить пунктом 1.2. в следующей редакции:

"1.2. Настоящий регламент применяется к банкам с местонахождением в Республике Молдова, а также к отделениям банков иностранных государств, которые лицензированы Национальным банком Молдовы (далее – банки).";

4) В пункте 2.1. слова "лицензированных банков Молдовы" заменить словом "банков";

5) В пункте 4.1. текст "решениями Административного совета НБМ и документами касательно исправительных мер" заменить текстом "актами НБМ, включая меры или наложенные санкции и санкционирующие меры";

6) В пункте 5.3. слова "филиалы" заменить словом "отделения";

7) В пункте 6.2.:

второй абзац изложить в следующей редакции:

"A. Величина собственных средств, которая должна соответствовать значению данного показателя, отраженного в строке 010 из Отчета C 01.00 - Собственные средства составленного и представленного в Национальный банк Молдовы в соответствии с положениями Инструкции о порядке представления банками отчетов СОREP в целях надзора, утвержденной Постановлением Исполнительного комитета Национального банка Молдовы №117/2018.";