ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 5 октября 2019 года №180-VI

О внесении изменений и дополнений в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях

I. Внести в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях, утверждённый Законом Туркменистана от 29 августа 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., №3, ст. 52, №4, ст. 76; 2014 г., №1, ст. 45, №2, ст. 79, №4, ст. 162; 2015 г., №1, ст. 10, №3, ст. 104, №4, ст.ст. 124 и 143; 2016 г., №1, ст. ст. 6, 29 и 62, №4, ст.ст. 140 и 162; 2017 г., №1, ст.ст. 12 и 30, №2, ст. 74, №3, ст. 105, №4, ст.ст. 147 и 167; 2018 г., №2, ст. 43, №3-4, ст.ст. 90 и 106, 2019 г., №1, ст. 7), следующие изменения и дополнения:

1) в содержании статей 125, 137 и диспозициях частей первой-пятой статьи 239 текста Кодекса на государственном языке слова "petekleri", "ucarlaryn" и "peteksiz" заменить соответственно словами "biletleri", "howa gamilerin" и "biletsiz";

2) санкцию статьи 302 изложить в следующей редакции:

"влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере от двух до пяти, на должностных лиц - от пяти до десяти, на юридических лиц - от десяти до пятнадцати размеров базовой величины или административное приостановление деятельности юридических лиц на срок до шести месяцев.";

3) статью 312 дополнить частью следующего содержания:

"3. Повторное совершение правонарушений, предусмотренных частями первой и второй настоящей статьи, в течение одного года после применения административного взыскания-влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере от пяти до десяти, на должностных лиц - от двенадцати до двадцати, на юридических лиц - от тридцати до пятидесяти размеров базовой величины или административное приостановление деятельности на срок до одного месяца.";

4) диспозицию статьи 313 изложить в следующей редакции:

"2. Повышение субъектами торговой деятельности регулируемых государством предельных размеров розничных цен на товары отдельных видов -";

5) статью 320 дополнить частью следующего содержания: