Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 14 мая 1992 года №260

О ценах на природный газ

В связи с резким повышением цен на поставляемый в республику извне природный газ, возросшими издержками производства, а также покрытием дефицита бюджета и упорядочением оплаты за газ, отпускаемый для населения, Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. Утвердить с 1 января 1992 г. отпускную цену на газ (без налога на добавленную стоимость), поставляемый из Туркменистана, для ПО "Азтрансгаз" в размере 1391 руб. за 1000 куб. метров для Государственного комитета Азербайджанской Республики по топливу - 1451 руб.

2. Министерствам и ведомствам, предприятиям и организациям республики совместно с Госэкономпланом Азербайджанской Республики в декадный срок уточнить потребность в природном газе и представить в Государственный комитет Азербайджанской Республики по топливу для последующего заключения договоров.

3. Государственному комитету Азербайджанской Республики по топливу осуществлять реализацию природного газа:

населению, а также промышленным и коммунально-бытовым потребителям министерств, ведомств, учреждений и организаций, финансируемых из бюджета республики, согласно приложению с сохранением предельного коэффициента 5, утвержденного постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 2 января 1992 г. №3.

с 1 апреля 1992 г. потребителям министерств, ведомств, предприятий и организаций, не финансируемых из бюджета республики, реализующих свою продукцию по свободным (договорным) ценам, по цене 2450 рублей за 1000 куб. метров (без налога на добавленную стоимость);

министерствам, ведомствам, предприятиям и организациям согласно уточненным лимитам.

4. Госэкономплану Азербайджанской Республики в случае необходимости осуществлять регулирование уровня цен на природный газ.

5. Госкомтопливу Азербайджанской Республики, ПО "Азтрансгаз" принять решительные меры по резкому снижению сверхнормативных потерь газа, а также ужесточению контроля за отпуском природного газа всем потребителям республики.

Приложение к постановлению Кабинета министров Азербайджанской Республики от 14 мая 1992 года №260

Перечень потребителей, которым природный газ будет реализовываться с предельным коэффициентом 5, утвержденным постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 2 января 1992 г. №3

1. Население- для бытовых нужд

2. Комбытнужды - для бытовых и коммунальных нужд

3. НБНЗ и БНЗ "Азнефтяг" - для производства продукции по ценамрегулируемым

4. Минсельхозпрод - для производства основных видов детского питания, включая пищевые концентраты

5. Главптицепром

6. Минжилкоммунхоз - для бытовых и коммунальных нужд

7. Минхлебопродуктов - для производства хлеба и муки

8. ПО "Азэнерго"

9. Госконцерн "Азеринефт"

10. Предприятия, производящие лекарственные средства и изделия медицинского назначения, а также технические средства профилактики инвалидности и реабилитации инвалидов

11. Предприятия, организации, осуществляющие транспортные услуги (пассажирские) населению, кроме такси

12. Общество слепых и глухих

13. Предприятия и организации, финансируемые из бюджета

14. Орган исполнительной власти г.Баку - для нужд котельного хозяйства

15. исключен

16. исключен

(c) VES Consultancy LLC