Правительство Республики Узбекистан и Правительство Кыргызской Республики, именуемые в дальнейшем "Стороны",

желая укреплять существующие дружеские отношения между двумя странами через сотрудничество в области торговли в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

В рамках своей компетенции, Стороны создают благоприятные условия для развития сотрудничества между хозяйствующими субъектами и другими организациями в вопросах поставок минеральных удобрений из Республики Узбекистан в Кыргызскую Республику.

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться в соответствии с международными обязательствами и национальными законодательствами государств Сторон.

Статья 2

Сотрудничество между Сторонами в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться на долгосрочной основе в области прямых поставок минеральных удобрений из Республики Узбекистан в Кыргызскую Республику.

Статья 3

Исполнительными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:

от узбекской Стороны - Министерство внешней торговли Республики Узбекистан, акционерное общество "Узкимёсаноат";

от кыргызской Стороны - Фонд государственных материальных резервов при Правительстве Кыргызской Республики.

Статья 4

Узбекская Сторона устанавливает квоту ежегодных поставок азотных минеральных удобрений из Республики Узбекистан в Кыргызскую Республику в объеме не менее 100,0 тыс. тонн, из них:

аммиачная селитра - 60,0 тыс. тонн;

карбамид - 40,0 тыс.тонн.

Статья 5

Закупку минеральных удобрений у узбекской Стороны осуществляется за счет собственных средств кыргызской стороны, по взаимно согласованным ценам.