Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 31 октября 2017 года №834-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об образовании"

Руководствуясь пунктом 1 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в целях согласования Закона Азербайджанской Республики "Об образовании" с Законом Азербайджанской Республики "О науке" от 14 июня 2016 года №271-VQ Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "Об образовании" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2009, №9, статья 684; 2011, №2, статья 70; 2014, №1, статья 3; 2015, №11, статья 1266; 2016, №1, статья 41, №11, статья 1766; 2017, №2, статья 145) внести следующие изменения:

1. По статье 1:

1.1. в статьях 1.0.3 и 1.0.13 слово "научно-педагогических" заменить словом "научных";

1.2. в статьях 1.0.4 и 1.0.53 после слова "фундаментальные" дополнить словами ", теоретико-методологические, педагогико-методические";

1.3. в статье 1.0.20 после слов "высшим образовательным учреждением" дополнить словами "и научным учреждением";

1.4. в статье 1.0.37 слова "ученое звание, присваиваемое…докторам наук…выборная должность в высшем образовательном учреждении" заменить словами "ученое звание, присваиваемое научным и педагогическим кадрам".

2. По статье 22:

2.1. в статье 22.1 после слова "специалистов" дополнить словом ", научных";

2.2. в статье 22.2 после слова "специалистов" дополнить словом ", научных";

2.3. в четвертом предложении статьи 22.3 слова "научно-исследовательской" заменить словами "в научных учреждениях и организациях".

3. По статье 23:

3.1. из статьи 23.1 исключить слова "и научно-педагогических";

3.2. в первом и втором предложениях статьи 23.2 слова "и научных" заменить словами ", научных учреждениях и";

3.3. статью 23.5 изложить в следующей редакции: