Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 31 октября 2017 года №836-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О пожарной безопасности"

Руководствуясь пунктом 11 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в целях согласования Закона Азербайджанской Республики "О пожарной безопасности" с Законом Азербайджанской Республики "О науке" от 14 июня 2016 года №271-VQ Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В статью 14 Закона Азербайджанской Республики "О пожарной безопасности" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997 год, №5, статья 415; 2001 год, №12, статья 736; 2002 год №5, статьи 235, 237, №12, статья 706; 2004 год, №4, статья 202, №6, статья 396, №10, статьи 761, 779; 2007 год №5, статья 442, №10, статья 938; 2008 год, №8, статья 695; 2009 год, №6, статья 398; 2014 год, №10, статья 1169; 2015, №2, статья 102; 2017, №6, статья 1022) внести следующие изменения:

1. В первой части слова "Научно-техническое обеспечение…безопасности…научно-исследовательские, опытно-конструкторские, проектные и другие научно-исследовательские учреждения и организации, а также соответствующие учебные заведения" заменить словами "Научные исследования в сфере…безопасности…соответствующие научные учреждения и организации и высшие образовательные учреждения".

2. В четвертой части слова "Координация…возлагается на соответствующий орган исполнительной власти Азербайджанской Республики" заменить словами "Координация…осуществляется научным учреждением, установленным соответствующим органом исполнительной власти".