Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 17 ноября 2017 года №870-VQD

О внесении изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках

Руководствуясь пунктом 17 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2016, №2 (книга I), статья 202, №3, статьи 397, 403, 429, №4, статьи 631, 647, 654, №5, статьи 835, 846, №6, статьи 997, 1010, №7, статьи 1247, 1249, №10, статья 1608; №11, статьи 1769, 1774, 1781, 1783, 1786, 1788, №12 статьи 1984, 2000, 2009, 2024, 2049; 2017, №1, статья 21, №2, статьи 139, 147, 152, 162, №3 статьи 331, 344, №5, статьи 698, 701, 734, 749, 754, №6, статьи 1020, 1033, 1036, №7, статьи 1273, 1296, 1297, 1299) внести следующие изменения:

1. В статье 43.1 после цифр "410.3," дополнить цифрами "411-1.2,".

2. Дополнить статьей 411-1 следующего содержания:

"Статья 411-1. Нарушение порядка внутреннего и внешнего заимствования

411-1.1. Привлечение принадлежащими государству юридическими лицами внутреннего или внешнего займа без получения разрешения соответствующего органа исполнительной власти—

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от трех тысяч до шести тысяч манатов. 411-1.2. Те же деяния, повлекшие причинение государству небольшого ущерба —